156 aforismos de Benjamin Disraeli - Page 3

Benjamin Disraeli:

It was not reason that besieged Troy; it was not reason that sent forth the Saracen from the desert to conquer the world; that inspired the crusades; that instituted the monastic orders; it was not reason that produced the Jesuits; above all, it was not reason that created the French Revolution. Man is only great when he acts from the passions; never irresistible but when he appeals to the imagination.

Traducción Automática:

No era razón que sitiaron Troya, no fue razón por la que envió a los sarracenos del desierto a conquistar el mundo, que inspiró a las cruzadas, que instituyó las órdenes monásticas, no era razón que produjeron los jesuitas y, sobre todo, se no la razón que ha creado la Revolución Francesa. El hombre sólo es grande cuando los actos de las pasiones, nunca irresistible, pero cuando se apela a la imaginación.

Envíe su traducción ➭

"It was not reason that besieged Troy; it was not…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

It seems to me a barren thing this conservatism – an unhappy cross breed, the mule of politics that engenders nothing

Traducción Automática:

Me parece una cosa estéril este conservadurismo – una raza cruzada infeliz, la mula de la política que nada engendra

Envíe su traducción ➭

"It seems to me a barren thing this conservatism…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

It is well known what a middle man is: he is a man who bamboozles one party and plunders the other

Traducción Automática:

Es bien sabido lo que es un hombre de mediana es: él es un hombre que bamboozles una de las partes y saquea la otra

Envíe su traducción ➭

"It is well known what a middle man is: he is a…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

It is the lot of man to suffer.

Traducción Automática:

Es la suerte del hombre a sufrir.

Envíe su traducción ➭

"It is the lot of man to suffer." de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

It is much easier to be critical than to be correct.

Traducción Automática:

Es mucho más fácil ser crítico que ser correcto.

Envíe su traducción ➭

"It is much easier to be critical than to be correct." de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

It is easier to be critical than correct.

Traducción Automática:

Es más fácil ser crítico que correcta.

Envíe su traducción ➭

"It is easier to be critical than correct." de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

It destroys one’s nerves to be amiable everyday to the same human being.

Traducción Automática:

Se destruye los nervios que todos los días amable al mismo ser humano.

Envíe su traducción ➭

"It destroys one’s nerves to be amiable everyday…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

It destroys one’s nerves to be amiable every day to the same human being.

Traducción Automática:

Se destruye los nervios de ser amable todos los días al mismo ser humano.

Envíe su traducción ➭

"It destroys one’s nerves to be amiable every day…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

Is man an ape or an angel? Now I am on the side of the angels.

Traducción Automática:

¿Es el hombre un mono o un ángel? Ahora estoy en el lado de los ángeles.

Envíe su traducción ➭

"Is man an ape or an angel? Now I am on the side…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

Inebriated with the exuberance of his own verbosity, and gifted with an egotistical imagination

Traducción Automática:

Embriagado con la exuberancia de su propia verborrea, y dotado de una imaginación egoísta

Envíe su traducción ➭

"Inebriated with the exuberance of his own verbosity,…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

Increased means and increased leisure are the two civilizers of man

Traducción Automática:

El aumento de medios y de ocio aumentó son los dos civilizadores del hombre

Envíe su traducción ➭

"Increased means and increased leisure are the…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

In politics nothing is contemptible.

Traducción Automática:

En política nada es despreciable.

Envíe su traducción ➭

"In politics nothing is contemptible." de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

In great cities men are brought together by the desire of gain. They are not in a state of co-operation, but of isolation, as to the making of fortunes; and for all the rest they are careless of neighbors. Christianity teaches us to love our neighbor as ourselves; modern society acknowledges no neighbor.

Traducción Automática:

En las grandes ciudades los hombres se unen por el deseo de ganancia. No están en un estado de cooperación, pero de forma aislada, como a la realización de las fortunas, y para todo el resto, por descuido de los vecinos. El cristianismo nos enseña a amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos, la sociedad moderna reconoce ningún vecino.

Envíe su traducción ➭

"In great cities men are brought together by the…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Benjamin Disraeli:

In a progressive country change is constant; change is inevitable.

Traducción Automática:

En un cambio de país progresista es constante, el cambio es inevitable.

Envíe su traducción ➭

"In a progressive country change is constant; change…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

Ignorance never settles a question

Traducción Automática:

La ignorancia nunca resuelve una cuestión

Envíe su traducción ➭

"Ignorance never settles a question" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

Ignorance never settle a question.

Traducción Automática:

La ignorancia nunca resolver una cuestión.

Envíe su traducción ➭

"Ignorance never settle a question." de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

If you are not very clever, you should be conciliatory.

Traducción Automática:

Si usted no es muy inteligente, debe ser conciliador.

Envíe su traducción ➭

"If you are not very clever, you should be conciliatory." de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

If it is not necessary to change, it is necessary not to change

Traducción Automática:

Si no es necesario cambiar, es necesario no cambiar

Envíe su traducción ➭

"If it is not necessary to change, it is necessary…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

If Gladstone fell into the Thames, that would be a misfortune; and if anybody pulled him out, that I suppose would be a calamity.

Traducción Automática:

Si Gladstone cayó en el río Támesis, que sería una desgracia, y si alguien lo sacó, que supongo que sería una calamidad.

Envíe su traducción ➭

"If Gladstone fell into the Thames, that would…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »

Benjamin Disraeli:

If a man be gloomy let him keep to himself. No one has the right to go croaking about society, or what is worse, looking as if he stifled grief.

Traducción Automática:

Si un hombre sombrío que guarde para sí mismo. Nadie tiene el derecho de ir croar sobre la sociedad, o lo que es peor, mirando como si le ahogó el dolor.

Envíe su traducción ➭

"If a man be gloomy let him keep to himself. No…" de Benjamin Disraeli | No hay ningún Traducciones todavía »