I will sit down now, but the time will come when you will hear me
Traducción Automática:
Me siento ahora, pero el tiempo vendrá cuando usted me oye
Envíe su traducción ➭I will sit down now, but the time will come when you will hear me
Me siento ahora, pero el tiempo vendrá cuando usted me oye
Envíe su traducción ➭I will not go down to posterity talking bad grammar.
No voy a entrar a la posteridad hablando mala gramática.
Envíe su traducción ➭I was told that the Privileged and the People formed Two Nations.
Me dijeron que los privilegiados y el pueblo formaron dos naciones.
Envíe su traducción ➭I repeat… that all power is a trust; that we are accountable for its exercise; that from the people and for the people all springs, and all must exist.
Repito … que todo poder es un fideicomiso, que somos responsables de su ejercicio, que desde el pueblo y para el pueblo todos los resortes, y todos deben existir.
Envíe su traducción ➭I never deny. I never contradict. I sometimes forget.
Nunca negar. Yo nunca se contradicen. A veces me olvido.
Envíe su traducción ➭I must follow the people. Am I not their leader?
Tengo que seguir a las personas. ¿No soy su líder?
Envíe su traducción ➭I must follow the people
Tengo que seguir a las personas
Envíe su traducción ➭I have brought myself, by long meditation, to the conviction that a human being with a settled purpose must accomplish it, and that nothing can resist a will which will stake even existence upon its fulfillment.
Me he traído, por una larga meditación, a la convicción de que un ser humano con un propósito establecido debe cumplir, y que nada puede resistir a una voluntad que juego será aún existentes en el momento de su realización.
Envíe su traducción ➭I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
He sido siempre de opinión que las revoluciones no se evadió.
Envíe su traducción ➭I have always thought that every woman should marry, and no man.
Siempre he pensado que toda mujer debe casarse, y no hombre.
Envíe su traducción ➭I had to prepare the mind of the country [for Reform], and . . . to educate our party.
Tuve que preparar la mente del país (para la Reforma), y. . . para educar a nuestro partido.
Envíe su traducción ➭I feel a very unusual sensation – if it’s not indigestion, I think it must be gratitude
Siento una sensación muy inusual – si no es la indigestión, creo que debe ser gratitud
Envíe su traducción ➭I am prepared for the worst but hope for the best
Estoy preparado para lo peor, pero esperar lo mejor
Envíe su traducción ➭However gradual may be the growth of confidence, that of credit requires still more time to arrive at maturity
Sin embargo gradual puede ser el aumento de la confianza, la de crédito requiere aún más tiempo para llegar a la madurez
Envíe su traducción ➭How very seldom do you encounter in the world a man of great abilities, acquirements, experience, who will unmask his mind, unbutton his brains, and pour forth in careless and picturesque phrase all the results of his studies and observation; his knowledge of men, books, and nature. On the contrary, if a man has by any chance an original idea, he hoards it as if it were old gold; and rather avoids the subject with which he is most conversant, from fear that you may appropriate his best thoughts.
Como muy pocas veces se encuentra en el mundo un hombre de grandes habilidades, saberes, experiencias, que desenmascarar a su mente, desabrocharse el cerebro, y derramar en la frase descuidada y pintoresco todos los resultados de sus estudios y observación, y su conocimiento de los hombres , libros, y la naturaleza. Por el contrario, si un hombre tiene, por casualidad, una idea original, que atesora como si se tratara de oro viejo, y no evita el tema con el que es más versado, del miedo que puede apropiarse de sus mejores pensamientos.
Envíe su traducción ➭His shortcoming is his long staying.
Su inconveniente es su larga estancia.
Envíe su traducción ➭His Christianity was muscular
Su cristianismo era muscular
Envíe su traducción ➭He who anticipates his century is generally persecuted when living, and always pilfered when dead.
El que se anticipa a su siglo en general perseguidos cuando se vive, y siempre robados de un muerto.
Envíe su traducción ➭He was distinguished for ignorance; for he had only one idea, and that was wrong.
Fue distinguido por la ignorancia, porque sólo tenía una idea, y que estaba equivocado.
Envíe su traducción ➭He traces the steam train always back to the kettle
Hace una reseña del tren de vapor siempre de nuevo a la caldera
Envíe su traducción ➭