He traces the steam engine all the way back to the tea kettle.
Traducción Automática:
Se traza la máquina de vapor hasta el fondo de la tetera.
Envíe su traducción ➭He traces the steam engine all the way back to the tea kettle.
Se traza la máquina de vapor hasta el fondo de la tetera.
Envíe su traducción ➭He made his conscience not his guide but his accomplice
Hizo su conciencia, no su guía, pero su cómplice
Envíe su traducción ➭He is a self-made man, very much in love with his creator.
Es un hombre hecho a sí mismo, muy enamorado de su creador.
Envíe su traducción ➭He is a great master of gibes and flouts and jeers
Él es un gran maestro de burlas y mofa y burla
Envíe su traducción ➭He has to learn that petulance is no sarcasm, and that insolence is not invective
Él tiene que aprender que no es petulancia sarcasmo, y que la insolencia no es invectiva
Envíe su traducción ➭He has not one single redeeming defect
No ha un defecto único redentor
Envíe su traducción ➭Had it not been for you, I should have remained what I was when we first met, a prejudiced, narrow-minded being, with contracted sympathies and false knowledge, wasting my life on obsolete trifles, and utterly insensible to the privilege of living in this wondrous age of change and progress.
Si no hubiera sido por ti, me han mantenido lo que era cuando nos conocimos, un prejuicio, de mente estrecha que, con simpatías contratados y falso conocimiento, perdiendo la vida en bagatelas obsoleta, y completamente insensible a el privilegio de vivir en esta edad maravillosa de cambio y progreso.
Envíe su traducción ➭Grief is the agony of an instant; the indulgence of grief the blunder of a life
El duelo es la agonía de un instante, la indulgencia de la pena el error de una vida
Envíe su traducción ➭Great services are not canceled by one act or by one single error.
Gran servicios no se vean anuladas por un solo acto o por un solo error.
Envíe su traducción ➭Great countries are those that produce great people.
países de los Grandes son las que producen grandes personas.
Envíe su traducción ➭Genius, when young, is divine.
Genio, cuando el joven, es divino.
Envíe su traducción ➭Frank and explicit – that is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others
Franco y explícito – que es la línea correcta a tomar cuando se desea ocultar su propia mente y confundir las mentes de los demás
Envíe su traducción ➭For life in general, there is but one decree; youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret
Para la vida en general, no hay más que un decreto, la juventud es un disparate, la hombría una lucha, la vejez un remordimiento
Envíe su traducción ➭Finality is not the language of politics.
Finalidad no es el lenguaje de la política.
Envíe su traducción ➭Fear makes us feel our humanity.
El miedo nos hace sentir nuestra humanidad.
Envíe su traducción ➭Fame and power are the objects of all men. Even their partial fruition is gained by very few; and that, too, at the expense of social pleasure, health, conscience, life.
La fama y el poder son los objetos de todos los hombres. Incluso sus frutos parciales se gana por muy pocos, y también que, a expensas del placer social, la salud, de conciencia, la vida.
Envíe su traducción ➭Experience is the child of Thought, and Thought is the child of Action. We cannot learn men from books.
La experiencia es el hijo de pensamiento, y el pensamiento es el hijo de Acción. No podemos aprender los hombres de los libros.
Envíe su traducción ➭Experience is the child of thought, and thought is the child of action
La experiencia es el hijo de pensamiento, y el pensamiento es el niño de la acción
Envíe su traducción ➭Everything comes if a man will only wait.
Todo lo que viene, si un hombre sólo puede esperar.
Envíe su traducción ➭Everyone likes flattery, and when you come to Royalty, you should lay it on with a thick trowel
Todo el mundo le gusta la adulación, y cuando se llega a derechos de autor, debe ponerlo en claro con una paleta gruesa
Envíe su traducción ➭