If you walk in and say that we want you to hire ex-felons … the answer is probably ‘no,’ … But when you get them here and they are seeing them face-to-face, they’re seeing them as human beings. And that breaks it down, and some real positive things can happen.
Traducción Automática:
Si usted camina y decir que queremos que contratar a ex delincuentes … la respuesta es probablemente «no», … Pero cuando usted los consigue aquí y los están viendo cara a cara, los están viendo como seres humanos. Y que se descompone, y algunas cosas positivas real puede suceder.
I was talking to a Jesuit priest named Father Greg Boyle the other day, … He works with Latino gangs in Los Angeles. He gets them jobs and counseling and gets doctors to do tattoo removal for free. This is a wonderful man doing fabulous work. It was the best interview that I have ever done, and was the best program that I have ever done, and it was just last week.
Traducción Automática:
Yo estaba hablando con un sacerdote jesuita llamado Padre Greg Boyle, el otro día, … Él trabaja con las pandillas de latinos en Los Ángeles. Se pone a puestos de trabajo y asesoramiento y llevará a los médicos a hacer la eliminación de tatuajes gratis. Este es un hombre maravilloso haciendo un trabajo fabuloso. Fue la mejor entrevista que he hecho nunca, y fue el mejor programa que he hecho nunca, y fue apenas la semana pasada.
He was our founder, our leader, in radio at the outbreak of the war and again on television. He demonstrated how powerful the broadcast media could be.
Traducción Automática:
Él fue nuestro fundador, nuestro líder, en la radio en el estallido de la guerra y otra vez en la televisión. Demostró cómo los poderosos medios de comunicación podría ser.