I had to go through this 45-minute ritual every night looking for bugs, cameras, … I was convinced they were taking me down.
Tuve que pasar por este ritual de 45 minutos todas las noches en busca de errores, cámaras, … Estaba convencido de que me llevaban hacia abajo.
Envíe su traducción ➭I didn’t think it was one of my best fights but I’m in with a chance now.
Yo no creía que fuera uno de mis mejores peleas, pero estoy en una oportunidad ahora.
Envíe su traducción ➭I couldn’t find my range or balance early in the fight.
No pude encontrar a mi alcance o principios de equilibrio en la lucha.
Envíe su traducción ➭I can’t leave the set,
No puedo dejar el juego,
Envíe su traducción ➭I believe you make your day. You make your life. So much of it is all perception, and this is the form that I built for myself. I have to accept it and work within those compounds, and it’s up to me.
Creo que hacer de su día. Usted hace su vida. Gran parte de todo es la percepción, y esta es la forma que he construido para mí. Tengo que aceptar y trabajar dentro de esos compuestos, y es a mí.
Envíe su traducción ➭I am a bit of a junkie. It’s inexplicable really. I believe we creatures are very susceptible to our surroundings. They can actually improve our mode of life and I personally am very affected … when I walk through an intelligent building. It inspires me. To me it’s like walking through a piece of art and, coupling that now with the green movement of the smarter architecture – of the healthier buildings with great design – is a very exciting prospect to me.
Yo soy un poco adicto. Es realmente inexplicable. Creo que las criaturas son muy sensibles a nuestro entorno. Ellos pueden realmente mejorar nuestro modo de vida y yo personalmente estoy muy afectada … cuando camino a través de un edificio inteligente. Me inspira. Para mí es como caminar a través de una obra de arte y, de acoplamiento que ahora con el movimiento verde de la arquitectura más inteligente – de los edificios más saludables, con gran diseño – es una perspectiva muy emocionante para mí.
Envíe su traducción ➭Heartthrobs are a dime a dozen." .
Galanes son una moneda de diez centavos por docena. «.
Envíe su traducción ➭He’ll go for years on pulling off a prank, … His genius in that one was not pulling a prank on me.
Va a pasar años en quitar de una broma, … Su genio en la que no se estaba tirando una broma a mí.
Envíe su traducción ➭He said to me, ‘If you know where it’s going, it’s not worth doing.’ That’s become like a mantra for me. That’s the life of the artist.
Él me dijo: ‘Si usted sabe dónde va, no vale la pena hacerlo. » Eso es ser como un mantra para mí. Esa es la vida del artista.
Envíe su traducción ➭Haven’t we heard enough? … What’s this insatiable appetite we have for people’s private lives? They broke up.
¿No hemos escuchado lo suficiente? … ¿Qué es este apetito insaciable que tenemos para la vida privada de las personas? Se separaron.
Envíe su traducción ➭Fight Club,
Club de la lucha,
Envíe su traducción ➭Fame is a bitch, man.
La fama es una perra, hombre.
Envíe su traducción ➭By the time this concert ends this evening, 30,000 Africans will have died because of extreme poverty. By this time tomorrow evening, another 30,000. This does not make sense.
En el momento en este concierto termina esta tarde, 30.000 africanos habrán muerto a causa de la pobreza extrema. Por este tiempo mañana por la tarde, otros 30.000. Esto no tiene sentido.
Envíe su traducción ➭Brad was mesmerized by Angelina’s sexiness in the beginning. But the fact that Jen’s out there looking great is making him notice her.
Brad estaba fascinado por la sensualidad de Angelina en el principio. Pero el hecho de que, Jen no parecer grande es hacer que él la notificación.
Envíe su traducción ➭Billy Idol called… he wants his look back.
Billy Idol llamada … quiere que su mirar hacia atrás.
Envíe su traducción ➭Being married means I can [break wind] and eat ice cream in bed.
Estar casado significa que puedo (rompevientos) y comer helado en la cama.
Envíe su traducción ➭