145 aforismos de Buddha - Page 4
Buddha :
Inflamed by greed, incensed by hate, confused by delusion, overcome by them, obsessed by mind, a man chooses for his own affliction, for others’ affliction, for the affliction of both and experiences pain and grief
Traducción Automática:
Inflamado por la codicia, indignados por el odio, confundidos por la ilusión, superados por ellos, obsesionado por la mente, un hombre elige para su propia aflicción, por la aflicción de los demás, por el quebrantamiento de ambos y experiencias de dolor y la pena
Envíe su traducción ➭
"Inflamed by greed, incensed by hate, confused by delusion,…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
In the sky, there is no distinction of east and west; people create distinctions out of their own minds and then believe them to be true.
Traducción Automática:
En el cielo, no hay distinción de oriente y occidente, la gente crea distinciones de sus propias mentes y creen que son verdad.
Envíe su traducción ➭
"In the sky, there is no distinction of east and west; people…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
Traducción Automática:
En una controversia en el instante en que sentimos ira ya hemos dejado de luchar por la verdad, y han comenzado a luchar por nosotros mismos.
Envíe su traducción ➭
"In a controversy the instant we feel anger we have already…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
If you’re respectful by habit,
Traducción Automática:
Si usted es respetuoso de la costumbre,
Envíe su traducción ➭
"If you’re respectful by habit, " de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole life would change.
Traducción Automática:
Si pudiéramos ver el milagro de una sola flor claramente, toda nuestra vida cambiaría.
Envíe su traducción ➭
"If we could see the miracle of a single flower clearly, our…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
If a man’s mind becomes pure, his surroundings will also become pure
Traducción Automática:
Si la mente de un hombre se convierte en pura, su entorno también se convertirá en pura
Envíe su traducción ➭
"If a man’s mind becomes pure, his surroundings will also…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
If a man who enjoys a lesser happiness beholds a greater one, let him leave aside the lesser to gain the greater.
Traducción Automática:
Si un hombre que disfruta de una felicidad menor contempla una mayor, le permitió dejar de lado la menor para obtener el mayor.
Envíe su traducción ➭
"If a man who enjoys a lesser happiness beholds a greater…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
If a man possesses a repentant spirit his sins will disappear, but if he has an unrepentant spirit his sins will continue and condemn him for their sake forever.
Traducción Automática:
Si un hombre tiene un espíritu de arrepentimiento sus pecados va a desaparecer, pero si tiene un espíritu arrepentido sus pecados continuará y condenarlo por su bien para siempre.
Envíe su traducción ➭
"If a man possesses a repentant spirit his sins will disappear,…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
I do not care to know your various theories about God. What is the use of discussing all the subtle doctrines about the soul? Do good and be good. And this will take you to freedom and to whatever truth there is….
Traducción Automática:
No me importa saber sus teorías diferentes acerca de Dios. ¿Cuál es el uso de debatir todas las doctrinas sutiles acerca del alma? Haz el bien y ser bueno. Y esto le llevará a la libertad ya la verdad no lo es ….
Envíe su traducción ➭
"I do not care to know your various theories about God. What…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
I consider the positions of kings and rulers as that of dust motes. I observe treasures of gold and gems as so many bricks and pebbles. I look upon the finest silken robes as tattered rags. I see myriad worlds of the universe as small seeds of fruit, and the greatest lake on Earth as a drop of oil on my foot.
Traducción Automática:
Considero que las posiciones de los reyes y gobernantes como la de motas de polvo. Observo tesoros de oro y piedras preciosas como tantos ladrillos y piedras. Veo a los mejores vestidos de seda como harapos. Veo miles de mundos del universo como pequeñas semillas de la fruta, y el lago más grande en la Tierra como una gota de aceite en mi pie.
Envíe su traducción ➭
"I consider the positions of kings and rulers as that of dust…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
I am the miracle.
Traducción Automática:
Yo soy el milagro.
Envíe su traducción ➭
"I am the miracle." de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
However many holy words you read,However many you speak,What good will they do you If you do not act on upon them?
Traducción Automática:
Sin embargo muchas palabras santas que leer, sin embargo muchos que hablan, ¿De qué van a hacer si usted no actúa en sobre ellos?
Envíe su traducción ➭
"However many holy words you read,However many you speak,What…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
Traducción Automática:
Aferrarse a la ira es como agarrar un carbón caliente con la intención de lanzarla en otra persona, tú eres el que se quema.
Envíe su traducción ➭
"Holding on to anger is like grasping a hot coal with the…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
His success may be great, but be it ever so great the wheel of fortune may turn again and bring him down into the dust
Traducción Automática:
Su éxito puede ser grande, pero aunque sea muy grande la rueda de la fortuna puede girar de nuevo y llevarlo hacia abajo en el polvo
Envíe su traducción ➭
"His success may be great, but be it ever so great the wheel…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.
Traducción Automática:
La salud es el regalo más grande, la satisfacción de la mayor riqueza, la fidelidad a la mejor relación.
Envíe su traducción ➭
"Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth,…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
He who loves 50 people has 50 woes; he who loves no one has no woes.
Traducción Automática:
El que ama a 50 personas tiene 50 problemas, y el que ama a nadie no tiene problemas.
Envíe su traducción ➭
"He who loves 50 people has 50 woes; he who loves no one has…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
He who experiences the unity of life sees his own Self in all beings, and all beings in his own Self, and looks on everything with an impartial eye.
Traducción Automática:
El que experimenta la unidad de la vida ve a su propio Ser en todos los seres, y todos los seres en su propio Ser, y mira todo con un ojo imparcial.
Envíe su traducción ➭
"He who experiences the unity of life sees his own Self in…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
He is not the same, nor is he another.
Traducción Automática:
No es lo mismo, ni es otra.
Envíe su traducción ➭
"He is not the same, nor is he another." de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
He is able who thinks he is able.
Traducción Automática:
Él es capaz de que cree que es capaz.
Envíe su traducción ➭
"He is able who thinks he is able." de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
Buddha :
He insulted me, he cheated me, he beat me, he robbed me’ – those who are free of resentful thoughts surely find peace.
Traducción Automática:
Me insultó, me engañó, me golpeó, él me robó ‘- aquellos que están libres de pensamientos resentidos sin duda encontrará la paz.
Envíe su traducción ➭
"He insulted me, he cheated me, he beat me, he robbed me’…" de Buddha | No hay ningún Traducciones todavía »
últimas traducciones
"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."Raúl Durán ;
Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."slim ;
Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill