Education is learning what you didn’t even know you didn’t know.
Traducción Automática:
La educación es aprender lo que ni siquiera sabe que no lo sabía.
Envíe su traducción ➭Education is learning what you didn’t even know you didn’t know.
La educación es aprender lo que ni siquiera sabe que no lo sabía.
Envíe su traducción ➭Celebrity-worship and hero-worship should not be confused. Yet we confuse them every day, and by doing so we come dangerously close to depriving ourselves of all real models. We lose sight of the men and women who do not simply seem great because they are famous but are famous because they are great. We come closer and closer to degrading all fame into notoriety.
Celebrity-adoración y culto de los héroes, no debe confundirse. Sin embargo, los confunden todos los días, y al hacerlo nos acercan peligrosamente a privarnos de todos los modelos reales. Perdemos de vista de los hombres y las mujeres que no sólo parecen grandes porque son famosos, pero son famosos porque son muy buenos. Nos acercamos más y más a la fama en todas las degradantes notoriedad.
Envíe su traducción ➭As you make your bed, so you must lie in it.
Al hacer su cama, por lo que debe permanecer en él.
Envíe su traducción ➭As individuals and as a nation, we now suffer from social narcissism. The beloved Echo of our ancestors, the virgin America, has been abandoned. We have fallen in love with our own image, with images of our making, which turn out to be images of ourselves.
Como individuos y como nación, que ahora sufren de narcisismo social. El amado Eco de nuestros antepasados, la virgen de América, ha sido abandonada. Hemos caído en el amor con nuestra propia imagen, con imágenes de nuestras decisiones, que resultan ser las imágenes de nosotros mismos.
Envíe su traducción ➭An image . . . is not simply a trademark, a design, a slogan or an easily remembered picture. It is a studiously crafted personality profile of an individual, institution, corporation, product or service.
Una imagen. . . no es simplemente una marca, un diseño, un eslogan o una imagen fácil de recordar. Se trata de un perfil de personalidad con esmero artesanal de un individuo, institución, empresa, producto o servicio.
Envíe su traducción ➭America has been a land of dreams. A land where the aspirations of people from countries cluttered with rich, cumbersome, aristocratic, ideological pasts can reach for what once seemed unattainable. Here they have tried to make dreams come true. Yet now… we are threatened by a new and particularly American menace. It is not the menace of class war, of ideology, of poverty, of disease, of illiteracy, or demagoguery, or of tyranny, though these now plague most of the world. It is the menace of unreality.
Estados Unidos ha sido una tierra de sueños. Una tierra donde las aspiraciones de la gente de los países lleno de rica y pesada, por un pasado aristocrático, ideológica puede llegar a lo que antes parecía inalcanzable. Aquí han tratado de hacer que los sueños se hacen realidad. Sin embargo, ahora … estamos amenazados por una nueva amenaza y estadounidenses en particular. No es la amenaza de una guerra de clases, de la ideología, de la pobreza, la enfermedad, el analfabetismo o la demagogia, o de la tiranía, aunque estos ahora plaga mayor parte del mundo. Es la amenaza de irrealidad.
Envíe su traducción ➭A wonderful thing about a book, in contrast to a computer screen, is that you can take it to bed with you.
Una cosa maravillosa acerca de un libro, en contraste con una pantalla de ordenador, es que se puede llevar a la cama con usted.
Envíe su traducción ➭A sign of celebrity is that his name is often worth more than his services
Un signo de la celebridad es que su nombre es a menudo vale más que sus servicios
Envíe su traducción ➭A sign of celebrity is often that their name is worth more than their services.
Un signo de la celebridad es a menudo que su nombre es un valor superior a sus servicios.
Envíe su traducción ➭A best-seller was a book which somehow sold well because it was selling well.
un éxito de ventas fue un libro que de alguna manera se vendió bien porque se estaba vendiendo bien.
Envíe su traducción ➭