He was in constant pursuit of new challenges. He chose to be a passing quarterback when a pass was used in desperation.
Fue en la búsqueda constante de nuevos desafíos. Él eligió ser un mariscal de campo que pasa cuando un pase fue utilizado en la desesperación.
Envíe su traducción ➭For Benny, it was not about him; it was about family, friends and teamwork. He was proud, yet unpretentious.
Para Benny, no se trataba de él, se trataba de familiares, amigos y trabajo en equipo. Estaba orgulloso, pero sin pretensiones.
Envíe su traducción ➭Few auto makers have bothered to combine these things yet.
Pocos fabricantes de automóviles han tomado la molestia de combinar estas cosas todavía.
Envíe su traducción ➭ethanol has great potential to help the U.S. kick our oil habit, but that’s 20 or 30 years away.
etanol tiene un gran potencial para ayudar a los EE.UU. saque de nuestro hábito de petróleo, pero eso es 20 o 30 años de distancia.
Envíe su traducción ➭Corn ethanol can help in the short term, but it has serious limitations, and none of this is going to work if we don’t dramatically improve the efficiency of our cars and trucks.
El etanol de maíz puede ayudar en el corto plazo, pero tiene serias limitaciones, y nada de esto va a funcionar si no mejoran dramáticamente la eficiencia de nuestros coches y camiones.
Envíe su traducción ➭As our service has expanded to more airlines and destinations worldwide, passengers have enjoyed the benefits of airborne Internet access. Yet, through our customer research, passengers also have told us they want simplified pricing based on the time they are connected and more options for how to pay for it. We’ve listened closely and are making changes that provide added flexibility at price points more favorable to our customers.
En nuestro servicio se ha expandido a más compañías aéreas y destinos en todo el mundo, los pasajeros han disfrutado de los beneficios del acceso a Internet en el aire. Sin embargo, a través de nuestra investigación de clientes, los pasajeros también nos han dicho que quieren simplificado de fijación de precios en función del tiempo que están conectados y más opciones de cómo pagar por ello. Hemos escuchado con atención y hacer los cambios que proporcionan una mayor flexibilidad a precios más favorables para nuestros clientes.
Envíe su traducción ➭always been the rallying cry of extremists.
siempre ha sido el grito de guerra de los extremistas.
Envíe su traducción ➭After the Bush administration acknowledged our oil addiction, one might have expected a slam dunk, but this is an air ball.
Después de la administración Bush ha reconocido nuestra adicción al petróleo, se podría haber esperado un slam dunk, pero esto es una bola de aire.
Envíe su traducción ➭