44 aforismos de Dean Inge - Page 2

Dean Inge:

Let us remember, when we are inclined to be disheartened, that the private soldier is a poor judge of the fortunes of a great battle.

Traducción Automática:

Recordemos, cuando se inclinan a ser desalentados, que el soldado es un pobre juez de la suerte de una gran batalla.

Envíe su traducción ➭

"Let us remember, when we are inclined to be disheartened,…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Let none of us delude himself by supposing that honesty is always the best policy. It is not.

Traducción Automática:

Que ninguno de nosotros se engañe al suponer que la honestidad es siempre la mejor política. No lo es.

Envíe su traducción ➭

"Let none of us delude himself by supposing that honesty…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

It was said that Mr. Gladstone could persuade most people of most things, and himself of anything.

Traducción Automática:

Se decía que el señor Gladstone podría persuadir a la mayoría de la gente de la mayoría de las cosas, y él de nada.

Envíe su traducción ➭

"It was said that Mr. Gladstone could persuade most people…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

It takes in reality only one to make a quarrel. It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism, while the wolf remains of a different opinion.

Traducción Automática:

Se necesita, en realidad, sólo uno para hacer una pelea. Es inútil que las ovejas para adoptar los acuerdos en favor del vegetarianismo, mientras que el lobo sigue siendo una opinión diferente.

Envíe su traducción ➭

"It takes in reality only one to make a quarrel. It is…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

It is becoming impossible for those who mix with their fellowmen to believe that the grace of God is distributed denominationally.

Traducción Automática:

Cada vez es imposible que los que se mezclan con sus semejantes para creer que la gracia de Dios se distribuye confesional.

Envíe su traducción ➭

"It is becoming impossible for those who mix with their…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Is there, as the medieval mystics taught, a "spark" at the core of the Soul, which never consents to evil, a Divine nucleus in the heart of the personality, which can take no stain?

Traducción Automática:

¿Hay, como los místicos medievales enseñado, una «chispa» en el centro del alma, que nunca consiente el mal, un núcleo divino en el corazón de la personalidad, que puede tomar sin mancha?

Envíe su traducción ➭

"Is there, as the medieval mystics taught, a "spark"…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

In praising science, it does not follow that we must adopt the very poor philosophies which scientific men have constructed. In philosophy they have much more to learn than to teach.

Traducción Automática:

Al alabar la ciencia, no quiere decir que debemos adoptar las filosofías muy pobres que los hombres de ciencia han construido. En la filosofía que tienen mucho más que aprender que enseñar.

Envíe su traducción ➭

"In praising science, it does not follow that we must adopt…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Dean Inge:

If the universe is running down like a clock, the clock must have been wound up at a date which we could name if we knew it. The world, if it is to have an end in time, must have had a beginning in time.

Traducción Automática:

Si el universo se está agotando como un reloj, el reloj debe haber sido herida en una fecha que podría nombrar, si lo sabía. El mundo, si que es tener un fin en el tiempo, debe haber tenido un comienzo en el tiempo.

Envíe su traducción ➭

"If the universe is running down like a clock, the clock…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

I have no fear that the candle lighted in Palestine years ago will ever be put out.

Traducción Automática:

No tengo temor de que la vela encendida en Palestina hace años nunca se apagó.

Envíe su traducción ➭

"I have no fear that the candle lighted in Palestine years…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

God does not always punish a nation by sending it adversity. More often He gives the oppressors their hearts’ desire, and sends leanness withal into their soul.

Traducción Automática:

Dios no siempre castigar a una nación mediante el envío de la adversidad. Más a menudo se le da a los opresores deseo de sus corazones, y envía delgadez Con todo en su alma.

Envíe su traducción ➭

"God does not always punish a nation by sending it adversity…." de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Gambling is a disease of barbarians superficially civilized.

Traducción Automática:

El juego es una enfermedad de los bárbaros superficialmente civilizado.

Envíe su traducción ➭

"Gambling is a disease of barbarians superficially civilized." de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Faith is an act of self-consecration, in which the will, the intellect, and the affections all have their place.

Traducción Automática:

La fe es un acto de auto-consagración, en la que la voluntad, el intelecto, y los afectos tienen su lugar.

Envíe su traducción ➭

"Faith is an act of self-consecration, in which the will,…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Faith is an act of rational choice, which determines us to act as if certain things were true, and in the confident expectation that they will prove to be true.

Traducción Automática:

La fe es un acto de la elección racional, que nos determina a actuar como si ciertas cosas eran ciertas, y en la expectativa confiada de que resulte ser cierto.

Envíe su traducción ➭

"Faith is an act of rational choice, which determines us…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Faith always contains an element of risk, of venture; and we are impelled to make the venture by the affinity and attraction which we feel in ourselves.

Traducción Automática:

La fe siempre contiene un elemento de riesgo, de riesgo, y que se ven obligados a hacer la empresa por la afinidad y la atracción que sentimos en nosotros mismos.

Envíe su traducción ➭

"Faith always contains an element of risk, of venture;…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Don’t get up from the feast of life without paying for your share of it.

Traducción Automática:

No se levante de la fiesta de la vida sin pagar por su porción de la misma.

Envíe su traducción ➭

"Don’t get up from the feast of life without paying for…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Democracy is only an experiment in government, and it has the obvious disadvantage of merely counting votes instead of weighing them.

Traducción Automática:

La democracia es sólo un experimento en el gobierno, y tiene la desventaja obvia de limitarse a contar los votos en lugar de pesaje.

Envíe su traducción ➭

"Democracy is only an experiment in government, and it…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Bereavement is the sharpest challenge to our trust in God; if faith can overcome this, there is no mountain which it cannot remove.

Traducción Automática:

El luto es la más aguda desafío a nuestra confianza en Dios, si la fe se puede superar esto, no hay montaña que no se puede quitar.

Envíe su traducción ➭

"Bereavement is the sharpest challenge to our trust in…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Bereavement is the deepest initiation into the mysteries of human life, an initiation more searching and profound than even happy love.

Traducción Automática:

El luto es la más profunda iniciación en los misterios de la vida humana, una iniciación más la búsqueda y profunda que incluso el amor feliz.

Envíe su traducción ➭

"Bereavement is the deepest initiation into the mysteries…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Dean Inge:

All faith consists essentially in the recognition of a world of spiritual values behind, yet not apart from, the world of natural phenomena.

Traducción Automática:

Toda la fe consiste básicamente en el reconocimiento de un mundo de valores espirituales detrás, sin embargo, no aparte de, el mundo de los fenómenos naturales.

Envíe su traducción ➭

"All faith consists essentially in the recognition of a…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »

Dean Inge:

Admiration for ourselves and our institutions is too often measured by our contempt and dislike for foreigners.

Traducción Automática:

La admiración por nosotros mismos y nuestras instituciones es demasiado a menudo se mide por nuestro desprecio y aversión a los extranjeros.

Envíe su traducción ➭

"Admiration for ourselves and our institutions is too often…" de Dean Inge | No hay ningún Traducciones todavía »