7 aforismos de Delmore Schwartz

Time is the school in which we learn, time is the fire in which we burn.

El tiempo es la escuela en la que aprendemos, el tiempo es el fuego en que ardemos.

Major writing is to say what has been seen, so that it need never be said again.

Mayor es la escritura para decir lo que se ha visto, por lo que nunca hay que decir otra vez.

Love is the most difficult and dangerous form of courage. Courage is the most desperate, admirable and noble kind of love.

El amor es la forma más difícil y peligrosa de coraje. El valor es el tipo más desesperado, admirable y noble de amor.

I should like you to consider this letter as a resignation; I want to resign as one of your most studious and faithful admirers.

Me gustaría que usted considere esta carta como una renuncia, quiero renunciar como uno de sus admiradores más fieles y estudiosos.

Existentialism means that no one else can take a bath for you

El existencialismo significa que nadie más puede tomar un baño para ti

Even paranoids have real enemies.

Incluso los paranoicos tienen enemigos reales.

All poets’ wives have rotten lives Their husbands look at them like knives.

Todas las mujeres poetas tienen una vida podrida Sus maridos mirarlos como cuchillos.

"Aún cuando se le reprima, la desigualdad sigue creciendo; solo el hombre cuya capacidad económica es más baja que el promedio, desea la igualdad. Aquellos conscientes de su capacidad superior, buscan libertad, y al final, la capacidad superior se impone."
de Ibis Arias; Un aforismo de Will Durant
"Hija soy en la casa de mi madre, pero señora en la mía"
de Guillermo Larrosa; Un aforismo de Rudyard Kipling
"Sólo puede percibirse la belleza con un mente serena"
de Hugo; Un aforismo de Henry David Thoreau
"Enterrada viva en el blues."
de Alejandro Ochoa; Un aforismo de Janis Joplin
"La mujer es el "negro" del mundo. Nigger: Término xenófobo, usado en EEUU para referirse a una persona afrodescendiente. Acuñado en el contexto histórico del segregacionismo racial estadounidense."
de Fernanda; Un aforismo de John Lennon