Money in the bank is like toothpaste in the tube. Easy to take out, hard to put back.
Traducción Automática:
Dinero en el banco es como pasta de dientes en el tubo. Fácil de llevar a cabo, difícil de poner de nuevo.
Envíe su traducción ➭Money in the bank is like toothpaste in the tube. Easy to take out, hard to put back.
Dinero en el banco es como pasta de dientes en el tubo. Fácil de llevar a cabo, difícil de poner de nuevo.
Envíe su traducción ➭Modern man drives a mortgaged car over a bond-financed highway on credit-card gas.
El hombre moderno conduce un coche hipotecado por una carretera de bonos financiados por el gas de tarjetas de crédito.
Envíe su traducción ➭Middle Age – Later than you think and sooner than you expect
Edad Media – Después de lo que piensa y más pronto de lo esperado
Envíe su traducción ➭Isn’t it a shame that future generations can’t be here to see all the wonderful things we’re doing with their money?
¿No es una lástima que las generaciones futuras no pueden estar aquí para ver todas las cosas maravillosas que están haciendo con su dinero?
Envíe su traducción ➭If you wouldn’t write it and sign it, don’t say it.
Si no lo escribiría y firmarlo, no lo digas.
Envíe su traducción ➭If you think nobody cares if you’re alive, try missing a couple of car payments.
Si usted piensa que a nadie le importa si estás vivo, prueba que faltan un par de pagos del coche.
Envíe su traducción ➭I’ve been around, and I see what other cities are doing, and I think, ‘Why not us, we’re a proud people,’
He estado alrededor, y veo lo que otras ciudades están haciendo, y pienso, ‘¿Por qué no nosotros, que somos un pueblo orgulloso,’
Envíe su traducción ➭Home, nowadays, is a place where part of the family waits till the rest of the family brings the car back
Casa, hoy en día, es un lugar donde parte de la familia espera hasta que el resto de la familia trae el coche de vuelta
Envíe su traducción ➭He’s an honest man – you could shoot craps with him over the telephone
Es un hombre honesto – que podría jugar a los dados con él por teléfono
Envíe su traducción ➭He was so honest you could play craps with him over the phone.
Era tan honesto que podía jugar a los dados con él por teléfono.
Envíe su traducción ➭Gossip, n.: Hearing something you like about someone you don’t.
Gossip, n.: Audiencia algo que te gusta de alguien que no.
Envíe su traducción ➭Gossip is when you hear something you like about someone, you don’t.
El chisme es cuando escuchas algo que te gusta de alguien, no lo hacen.
Envíe su traducción ➭For the parents of a Little Leaguer, a baseball game is simply a nervous breakdown into innings.
Para los padres de un jugador de poco, un juego de béisbol no es más que una crisis nerviosa en entradas.
Envíe su traducción ➭For some kids who never even dreamed of going to college, they come to see the games and black football teams and bands from black colleges, and they see what’s possible.
Para algunos niños que ni siquiera soñaba con ir a la universidad, que vienen a ver los juegos y los equipos de fútbol negro y bandas de colegios negro, y ven lo que es posible.
Envíe su traducción ➭Experience is what enables you to recognize a mistake when you make it again.
La experiencia es lo que le permite reconocer un error cuando lo hacen de nuevo.
Envíe su traducción ➭Ever notice that the whisper of temptation can be heard farther than the loudest call to duty.
¿Ha notado que el susurro de la tentación puede ser escuchado más allá del más fuerte llamado del deber.
Envíe su traducción ➭Courage is the art of being the only one who knows you’re scared to death.
El valor es el arte de ser el único que sabe que tienes miedo a la muerte.
Envíe su traducción ➭Benjamin Franklin may have discovered electricity, but it was the man who invented the meter who made the money.
Benjamin Franklin pudo haber descubierto la electricidad, pero fue el hombre que inventó el metro que hizo el dinero.
Envíe su traducción ➭Announcement from the proud parents of a baby daughter. "We have skirted the issue."
Anuncio de los orgullosos padres de una niña. «Tenemos que bordeaba la cuestión.»
Envíe su traducción ➭An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn’t happen.
Un economista es un experto que sabrá mañana por qué las cosas que predijo ayer no sucedió.
Envíe su traducción ➭