100 aforismos de Honore de Balzac - Page 2
Honore de Balzac:
The motto of chivalry is also the motto of wisdom; to serve all, but love only one.
Traducción Automática:
El lema de la caballería es también el lema de la sabiduría, para servir a todos, pero el amor único.
Envíe su traducción ➭
"The motto of chivalry is also the motto of wisdom;…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases de amor
Honore de Balzac:
The more one judges, the less one loves.
Traducción Automática:
Los jueces uno más, menos se ama.
Envíe su traducción ➭
"The more one judges, the less one loves." de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin.
Traducción Automática:
La mayoría de los maridos me recuerdan a un orangután tratando de tocar el violín.
Envíe su traducción ➭
"The majority of husbands remind me of an orangutan…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.
Traducción Automática:
El corazón de una madre es un abismo en cuyo fondo siempre encontrarás perdón.
Envíe su traducción ➭
"The heart of a mother is a deep abyss at the bottom…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
The glory of surgeons is like that of actors, who exist only in their lifetime and whose talent is no longer appreciable once they have disappeared.
Traducción Automática:
La gloria de los cirujanos es como la de los actores, que sólo existen en su vida y cuyo talento ya no es apreciable una vez que han desaparecido.
Envíe su traducción ➭
"The glory of surgeons is like that of actors, who…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
The errors of women spring, almost always, from their faith in the good, or their confidence in the true
Traducción Automática:
Los errores de la primavera las mujeres, casi siempre, de su fe en el bien, o su confianza en la verdad
Envíe su traducción ➭
"The errors of women spring, almost always, from…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre las mujeres
Honore de Balzac:
The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
Traducción Automática:
La duración de la pasión es proporcional a la resistencia inicial de la mujer.
Envíe su traducción ➭
"The duration of passion is proportionate with the…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Sometimes at the best moments a single word or a look is enough.
Traducción Automática:
A veces, en los mejores momentos de una sola palabra o una mirada es suficiente.
Envíe su traducción ➭
"Sometimes at the best moments a single word or…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.
Traducción Automática:
La soledad está bien, pero necesita que alguien le diga que la soledad está muy bien.
Envíe su traducción ➭
"Solitude is fine, but you need someone to tell…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
Traducción Automática:
El poder no se revela al golpear duro o con frecuencia, sino por la sorprendente verdad.
Envíe su traducción ➭
"Power is not revealed by striking hard or often,…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.
Traducción Automática:
Físicamente, el hombre es un hombre durante un tiempo mucho más largo que una mujer es una mujer.
Envíe su traducción ➭
"Physically, a man is a man for a much longer time…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre las mujeres
Honore de Balzac:
Passion is universal humanity. Without it religion, history, romance and art would be useless.
Traducción Automática:
La pasión es la humanidad universal. Sin ella la religión, la historia, el romance y el arte sería inútil.
Envíe su traducción ➭
"Passion is universal humanity. Without it religion,…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
One should believe in marriage as in the immortality of the soul.
Traducción Automática:
Uno debe creer en el matrimonio como en la inmortalidad del alma.
Envíe su traducción ➭
"One should believe in marriage as in the immortality…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
One exits with one’s husband — one lives with one’s lover.
Traducción Automática:
Uno sale con su marido – se vive con una amante.
Envíe su traducción ➭
"One exits with one’s husband — one lives with…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Nothing so fortifies a friendship as a belief on the part of one friend that he is superior to the other.
Traducción Automática:
Nada de lo fortalece una amistad como la creencia por parte de un amigo que es superior al otro.
Envíe su traducción ➭
"Nothing so fortifies a friendship as a belief on…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Nothing is a greater impediment to being on good terms with others than being at ease with yourself
Traducción Automática:
Nada es un impedimento mayor para estar en buenas relaciones con los demás que están a gusto con uno mismo
Envíe su traducción ➭
"Nothing is a greater impediment to being on good…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman.
Traducción Automática:
Ningún hombre debería casarse hasta que él ha estudiado anatomía y diseccionado al menos una mujer.
Envíe su traducción ➭
"No man should marry until he has studied anatomy…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Nature makes only dumb animals. We owe the fools to society.
Traducción Automática:
La naturaleza hace que sólo los animales. Se lo debemos a los tontos a la sociedad.
Envíe su traducción ➭
"Nature makes only dumb animals. We owe the fools…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Modesty is the conscience of the body.
Traducción Automática:
La modestia es la conciencia del cuerpo.
Envíe su traducción ➭
"Modesty is the conscience of the body." de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »
Honore de Balzac:
Misfortune, no less than happiness, inspires us to dream.
Traducción Automática:
La desgracia, no menos que la felicidad, nos inspira a soñar.
Envíe su traducción ➭
"Misfortune, no less than happiness, inspires us…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »