127 aforismos de Jean-Jacques Rousseau - Page 3

Jean-Jacques Rousseau:

The English think they are free. They are free only during the election of members of parliament.

Traducción Automática:

El Inglés que están libres. Ellos son libres sólo durante la elección de los miembros del parlamento.

Envíe su traducción ➭

"The English think they are free. They are…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during election of members of parliament; as soon as the members are elected, the people is enslaved; it is nothing. In the brief moment of its freedom, the English people makes such a use of that freedom that it deserves to lose it.

Traducción Automática:

El pueblo Inglés cree ser libre, es un grave error, sino que es libre sólo durante la elección de los miembros del Parlamento, tan pronto como los miembros son elegidos, el pueblo es esclavo, no es nada. En el breve momento de su libertad, el pueblo Inglés hace un uso de esa libertad que se merece a perder.

Envíe su traducción ➭

"The English people believes itself to be free;…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

The English are predisposed to pride, the French to vanity.

Traducción Automática:

El Inglés están predispuestos al orgullo, a los franceses a la vanidad.

Envíe su traducción ➭

"The English are predisposed to pride, the…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

The body politic, as well as the human body, begins to die as soon as it is born, and carries itself the causes of its destruction.

Traducción Automática:

El cuerpo político, así como el cuerpo humano, comienza a morir tan pronto como nace, y lleva en sí las causas de su destrucción.

Envíe su traducción ➭

"The body politic, as well as the human body,…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Temperance and labor are the two real physicians of man.

Traducción Automática:

La templanza y el trabajo son los dos médicos reales del hombre.

Envíe su traducción ➭

"Temperance and labor are the two real physicians…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Temperance and labor are the two best physicians of man; labor sharpens the appetite, and temperance prevents from indulging to excess

Traducción Automática:

La templanza y el trabajo son los dos mejores médicos del hombre, el trabajo agudiza el apetito, y la templanza impide entregarse a los excesos

Envíe su traducción ➭

"Temperance and labor are the two best physicians…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Taste is, so to speak, the microscope of the judgment

Traducción Automática:

El gusto es, por así decirlo, el microscopio de la sentencia

Envíe su traducción ➭

"Taste is, so to speak, the microscope of the…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Take the course opposite to custom and you will almost always do well

Traducción Automática:

Tomar el camino opuesto a la costumbre y casi siempre lo hacen así

Envíe su traducción ➭

"Take the course opposite to custom and you…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Take from the philosopher the pleasure of being heard and his desire for knowledge ceases.

Traducción Automática:

Disfruta del filósofo el placer de ser escuchado y su deseo de conocimiento cesa.

Envíe su traducción ➭

"Take from the philosopher the pleasure of…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Slaves lose everything in their chains, even the desire of escaping from them.

Traducción Automática:

Los esclavos pierden todo en sus cadenas, hasta el deseo de escapar de ellos.

Envíe su traducción ➭

"Slaves lose everything in their chains, even…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Remorse sleeps during prosperity but awakes bitter consciousness during adversity.

Traducción Automática:

El remordimiento duerme durante la prosperidad, pero se despierta la conciencia amarga durante la adversidad.

Envíe su traducción ➭

"Remorse sleeps during prosperity but awakes…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Remorse goes to sleep during a prosperous period and wakes up in adversity

Traducción Automática:

El remordimiento se va a dormir durante un período de prosperidad y se despierta en la adversidad

Envíe su traducción ➭

"Remorse goes to sleep during a prosperous…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Reading, solitude, idleness, a soft and sedentary life, intercourse with women and young people, these are perilous paths for a young man, and these lead him constantly into danger.

Traducción Automática:

La lectura, la soledad, la ociosidad, una vida muelle y sedentaria, las relaciones con las mujeres y los jóvenes, se trata de senderos peligrosos para un hombre joven, y estos lo llevan constantemente en peligro.

Envíe su traducción ➭

"Reading, solitude, idleness, a soft and sedentary…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jean-Jacques Rousseau:

Provided a man is not mad, he can be cured of every folly but vanity

Traducción Automática:

Siempre que un hombre no está loco, que puede ser curado de cada una locura, pero la vanidad

Envíe su traducción ➭

"Provided a man is not mad, he can be cured…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Plant and your spouse plants with you; weed and you weed alone.

Traducción Automática:

Vegetales y sus plantas cónyuge con usted; malezas y malas hierbas solas.

Envíe su traducción ➭

"Plant and your spouse plants with you; weed…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

People who know little are usually great talkers, while men who know much say little.

Traducción Automática:

Las personas que saben muy poco son generalmente grandes conversadores, mientras que los hombres que saben mucho, dicen poco.

Envíe su traducción ➭

"People who know little are usually great talkers,…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jean-Jacques Rousseau:

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

Traducción Automática:

La paciencia es amarga, pero su fruto es dulce.

Envíe su traducción ➭

"Patience is bitter, but its fruit is sweet." de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Our will is always for our own good, but we do not always see what that is

Traducción Automática:

Nuestra voluntad es siempre para nuestro propio bien, pero no siempre vemos lo que es

Envíe su traducción ➭

"Our will is always for our own good, but we…" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Our greatest evils flow from ourselves.

Traducción Automática:

Nuestros mayores males se derivan de nosotros mismos.

Envíe su traducción ➭

"Our greatest evils flow from ourselves." de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Jacques Rousseau:

Our greatest evil flows from ourselves

Traducción Automática:

Nuestros flujos de mayor mal de nosotros mismos

Envíe su traducción ➭

"Our greatest evil flows from ourselves" de Jean-Jacques Rousseau | No hay ningún Traducciones todavía »