If you start putting these last three [recruiting] classes together with the quality that’s in them, we feel like we’ve set ourselves up for a pretty good run because of the nature of the players we’ve got.
Si usted empezar a poner estos últimos tres (reclutamiento) clases junto con la calidad que hay en ellos, nos sentimos como nos hemos establecido para una carrera bastante buena debido a la naturaleza de los jugadores que tenemos.
Envíe su traducción ➭I’m proud of them, it’s been business as usual. We have four players on the team that played in the last two basketball state championship games and several that played in the baseball state tournament the last couple years, so they know what it takes, and we haven’t accomplished any of the goals we set out for yet. It’s just a reward for the first four games.
Estoy orgulloso de ellos, ha sido lo de siempre. Tenemos cuatro jugadores en el equipo que jugó en los dos últimos partidos de campeonato de baloncesto del estado y varios que jugaron en el torneo estatal de béisbol de los últimos dos años, para que sepan lo que se necesita, y no hemos logrado ninguno de los objetivos que nos propusimos a cabo por el momento. Es sólo una recompensa para los cuatro primeros juegos.
Envíe su traducción ➭He’s a very special athlete. He stepped up big for us.
Él es un atleta muy especial. Se acercó muy importante para nosotros.
Envíe su traducción ➭He’s a very special athlete,
Él es un atleta muy especial,
Envíe su traducción ➭He was loading Christmas trees. It struck me how college and football is so different from grinding it out in the real world. He had stayed in touch, and I knew that he had qualified. I was proud of him. I could tell by his voice that he was excited. He said, ‘Coach, I can’t wait to get started.’ He had missed football.
Él estaba cargando los árboles de Navidad. Me llamó la atención cómo la universidad y el fútbol es tan diferente de molerlo en el mundo real. Se había mantenido en contacto, y yo sabía que había calificado. Yo estaba orgulloso de él. Me di cuenta por su voz que él estaba emocionado. Él dijo, ‘Coach, no puedo esperar para empezar «. Él había perdido el fútbol.
Envíe su traducción ➭But if you can sustain a streak against somebody, I think it does have some effect. In a particular case where you’ve lost to somebody a few times in a row, you need to prove to people you can beat them.
Pero si se puede mantener una racha en contra de alguien, creo que tiene algún efecto. En un caso particular, cuando has perdido a alguien un par de veces en una fila, es necesario demostrarle a la gente que les puede ganar.
Envíe su traducción ➭