The pupil who is never required to do what he cannot do, never does what he can do.
Traducción Automática:
El alumno que no está obligado a hacer lo que él no puede hacer, nunca hace lo que puede hacer.
Envíe su traducción ➭The pupil who is never required to do what he cannot do, never does what he can do.
El alumno que no está obligado a hacer lo que él no puede hacer, nunca hace lo que puede hacer.
Envíe su traducción ➭The price paid for intellectual pacification is the sacrifice of the entire moral courage of the human mind
El precio pagado por la pacificación intelectual es el sacrificio de todo el valor moral de la mente humana
Envíe su traducción ➭The person who has nothing for which he is willing to fight, nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable creature and has no chance of being free unless made and kept so by the exertions of better men than himself.
La persona que no tiene nada para los que está dispuesto a luchar, nada de lo que es más importante que su propia seguridad personal, es una criatura miserable y no tiene ninguna posibilidad de ser libre a menos que establezcan y mantengan así por los esfuerzos de hombres mejores que él.
Envíe su traducción ➭The peculiar evil of silencing the expression of an opinion is that it is robbing the human race; posterity as well as the existing generation; those who dissent from the opinion, still more than those who hold it. If the opinion is right, they are deprived of the opportunity of exchanging error for truth: if wrong, they lose, what is almost as great a benefit, the clearer perception and livelier impression of truth, produced by its collision with error.
El mal peculiar de silenciar la expresión de una opinión es que está robando a la raza humana; la posteridad, así como la generación existentes, los que disienten de la opinión, aún más que los que se espera. Si el dictamen es correcto, se les priva de la posibilidad de error de intercambio de la verdad: si equivocado, ellos pierden, lo que es casi tan grande beneficio, la percepción más clara y la impresión más viva de la verdad, producida por su colisión con el error.
Envíe su traducción ➭The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community against his will is to prevent harm to others.
El único propósito para el cual el poder puede ejercer legítimamente sobre cualquier miembro de una comunidad civilizada contra su voluntad es para prevenir el daño a los demás.
Envíe su traducción ➭The only power deserving the name is that of masses, and of governments while they make themselves the organ of the tendencies and instincts of masses.
El único poder que merece este nombre es el de las masas, y de los gobiernos que se den a los órganos de las tendencias e instintos de las masas.
Envíe su traducción ➭The only part of the conduct of anyone for which he is amenable to society is that which concerns others. In the part which merely concerns himself, his independence is, of right, absolute. Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.
La única parte de la conducta de cualquier persona por la que se presta a la sociedad es la que se refiere a los demás. En la parte que se limita a sí mismo se refiere, su independencia es, por derecho, absoluta. Sobre sí mismo, sobre su propio cuerpo y la mente, el individuo es soberano.
Envíe su traducción ➭The only freedom which deserves the name is that of pursuing our own good, in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it.
La única libertad que merece este nombre es la de buscar nuestro propio bien, a nuestra manera, siempre y cuando no se trate de privar a otros de los suyos, ni impedir sus esfuerzos para obtenerla.
Envíe su traducción ➭The most important thing women have to do is to stir up the zeal of women themselves.
Las mujeres lo más importante que tienes que hacer es despertar el celo de las propias mujeres.
Envíe su traducción ➭The most cogent reason for restricting the interference of government is the great evil of adding unnecessarily to its power.
La razón más convincente para limitar la interferencia del gobierno es el gran mal de añadir innecesariamente a su poder.
Envíe su traducción ➭The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.
La libertad del individuo debe ser limitado hasta el momento, no se debe hacer una molestia a otras personas.
Envíe su traducción ➭The individual is not accountable to society for his actions in so far as these concern the interests of no person but himself.
El individuo no es responsable ante la sociedad por sus acciones en la medida en que afectan a los intereses de nadie sino a sí mismo.
Envíe su traducción ➭The idea that truth always triumphs over persecution is one of those pleasant falsehoods, which most experience refutes. History is teeming with instances of truth put down by persecution. If not put down forever, it may be set back for centuries.
La idea de que la verdad siempre triunfa sobre la persecución es una de esas falsedades agradables, que la mayoría rechaza la experiencia. La historia está llena de casos de la verdad reprimida por la persecución. Si no se dejó para siempre, puede ser un retroceso de siglos.
Envíe su traducción ➭The great creative individual. . . is capable of more wisdom and virtue than collective man ever can be.
La persona creativa. . . es capaz de más sabiduría y la virtud que el hombre nunca puede ser colectiva.
Envíe su traducción ➭The general tendency of things throughout the world is to render mediocrity the ascendant power among mankind
La tendencia general de las cosas en todo el mundo es hacer que la mediocridad la potencia en ascenso entre los hombres
Envíe su traducción ➭The feeling of a direct responsibility of the individual to God is almost wholly a creation of Protestantism
El sentimiento de una responsabilidad directa del individuo con Dios es casi en su totalidad una creación del protestantismo
Envíe su traducción ➭The duty of man is the same in respect to his own nature as in respect to the nature of all other things, namely not to follow it but to amend it.
El deber del hombre es el mismo con respecto a su propia naturaleza como en el respeto a la naturaleza de todas las otras cosas, a saber, que no lo siga, pero para su modificación.
Envíe su traducción ➭The disease which inflicts bureaucracy and what they usually die from is routine.
La enfermedad que ocasiona la burocracia y lo que generalmente mueren a causa de es de rutina.
Envíe su traducción ➭The dictum that truth always triumphs over persecution is one of the pleasant falsehoods which men repeat after one another till they pass into commonplaces, but which all experience refutes.
El dicho de que la verdad siempre triunfa sobre la persecución es una de las falsedades agradable que los hombres repiten uno tras otro hasta que pasan a lugares comunes, pero que rechaza todas las experiencias.
Envíe su traducción ➭The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.
El despotismo de la costumbre está en todas partes el obstáculo permanente para la promoción humana.
Envíe su traducción ➭