Love looks through a telescope; envy, through a microscope.
Traducción Automática:
El amor mira a través de un telescopio, la envidia, a través de un microscopio.
Envíe su traducción ➭Love looks through a telescope; envy, through a microscope.
El amor mira a través de un telescopio, la envidia, a través de un microscopio.
Envíe su traducción ➭Love iz like the meazles; we kant have it bad but onst, and the later in life we have it the tuffer it goes with us
iz amor como el meazles; que Kant lo han mal, pero onst, y la tarde en la vida tenemos que la tuffer va con nosotros
Envíe su traducción ➭Love is said to be blind, but I know some fellows in love who can see twice as much in their sweethearts as I do.
El amor se dice que es ciega, pero sé que algunos compañeros en el amor que puede ver el doble que en sus amores como yo.
Envíe su traducción ➭Live within your income, even if you have to borrow money to do so
Vivir dentro de sus ingresos, incluso si tiene que pedir prestado dinero para hacerlo
Envíe su traducción ➭Life is short, but it’s long enough to ruin any man who wants to be ruined
La vida es corta, pero es tiempo suficiente como para arruinar cualquier hombre que quiere estar en ruinas
Envíe su traducción ➭Life is a grindstone, and whether it grinds a man down or polishes him up depends on the stuff he’s made of
La vida es una piedra de afilar, y si se muele con un hombre menos o le pule depende hasta en las cosas que ha hecho de
Envíe su traducción ➭Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well
La vida no consiste en tener buenas cartas, sino en jugar bien las que tienen
Envíe su traducción ➭Learning sleeps and snores in libraries, but wisdom is everywhere, wide awake, on tiptoe.
Aprendizaje duerme y ronca en las bibliotecas, pero la sabiduría está en todas partes, bien despierto, de puntillas.
Envíe su traducción ➭Laughter is the sensation of feeling good all over and showing it principally in one place.
La risa es la sensación de sentirse bien por todas partes y que muestra que sobre todo en un solo lugar.
Envíe su traducción ➭Laffing iz the sensation ov pheeling good all over, and showing it principally in one spot
lugar Laffing iz la ov sensación pheeling buena en todo, y que muestra que principalmente en una
Envíe su traducción ➭Knowledge is like money: the more one gets, the more one craves.
El conocimiento es como el dinero: cuanto más se recibe, más se desea.
Envíe su traducción ➭Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.
El conocimiento es como el dinero: cuanto más se pone, más se desea.
Envíe su traducción ➭Keep a cow, and the milk won’t have to be watered but once
Mantener una vaca y la leche no tendrán que ser regados, pero una vez
Envíe su traducción ➭It’s not only the most difficult thing to know one’s self, but the most inconvenient
No es sólo lo más difícil saber de uno mismo, pero la mayoría de los inconvenientes
Envíe su traducción ➭It isn’t so much trouble to get rich as it is to tell when we have got rich.
No es tanto problema para hacerse rico como lo es para saber cuando tenemos ricos.
Envíe su traducción ➭It is true that wealth won’t make a man virtuous, but I notice there isn’t anybody who wants to be poor just for the purpose of being good.
Es cierto que la riqueza no hará que un hombre virtuoso, pero me doy cuenta que no hay nadie que quiera ser pobre sólo con el propósito de ser bueno.
Envíe su traducción ➭It is the little bits of things that fret and worry us, we can dodge an elephant, but we can’t a fly
Se trata de los pequeños trozos de cosas que preocupan y se preocupan de nosotros, puede esquivar un elefante, pero no podemos de una mosca
Envíe su traducción ➭It is not all bad, this getting old, ripening. After the fruit has got its growth it should juice up and mellow. God forbid I should live long enough to ferment and rot and fall to the ground in a squash.
No es del todo malo, esta haciendo viejo, la maduración. Después de la fruta tiene su crecimiento debe jugo y suave. Dios me libre de vivir el tiempo suficiente para fermentar y se pudren y caen al suelo en una calabaza.
Envíe su traducción ➭It is much easier to repent of sins that we have committed than to repent of those that we intend to commit.
Es mucho más fácil arrepentirse de los pecados que hemos cometido que se arrepientan de los que tenemos la intención de cometer.
Envíe su traducción ➭It is better to know nothing than to know what ain’t so.
Es mejor no saber nada que saber lo que no es así.
Envíe su traducción ➭