Money won’t create success, the freedom to make it will.
Traducción Automática:
El dinero no va a crear el éxito, la libertad de hacer lo hará.
Envíe su traducción ➭Money won’t create success, the freedom to make it will.
El dinero no va a crear el éxito, la libertad de hacer lo hará.
Envíe su traducción ➭Let us give publicity to HIV/AIDS and not hide it, because the only way to make it appear like a normal illness like TB, like cancer, is always to come out and to say somebody has died because of HIV/AIDS, … And people will stop regarding it as something extraordinary.
Demos publicidad al VIH / SIDA y no lo ocultan, porque la única manera de hacer que parezca una enfermedad normal, como la tuberculosis, como el cáncer, es siempre para salir y decir que alguien ha muerto a causa del VIH / SIDA, .. . Y la gente deje de considerarlo como algo extraordinario.
Envíe su traducción ➭Let there be work, bread, water and salt for all.
Que haya trabajo, pan, agua y sal para todos.
Envíe su traducción ➭Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
Que reine la libertad. El sol nunca se ponía en tan glorioso logro humano.
Envíe su traducción ➭It was the government that should have been told to refrain from its inhuman policy of violence and massacre, not the African people …. It was further argued that it is wrong and indefensible for a political Organization to repudiate picketing, whi
Fue el gobierno el que debería haber dicho que se abstengan de su política inhumana de la violencia y la masacre no, la gente de África …. Se alegó también que es erróneo e indefendible de una organización política para repudiar los piquetes, WHI
Envíe su traducción ➭It is, however, well known that the main national liberation organizations in this country have consistently followed a policy of non-violence. They have conducted themselves peaceably at all times, regardless of government attacks and persecutions u
Es, sin embargo, bien sabido que las principales organizaciones de liberación nacional en este país siempre han seguido una política de no-violencia. Se han llevado a cabo pacíficamente en todo momento, independientemente de los ataques del gobierno y de las persecuciones u
Envíe su traducción ➭It is one of the most powerful instruments to bring about a united nation, and it also says, let us forget the past. Let us think of the present and future,
Es uno de los instrumentos más poderosos para lograr una nación unida, y también se dice, vamos a olvidar el pasado. Pensemos en el presente y el futuro,
Envíe su traducción ➭It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.
Es mejor para liderar desde atrás y poner a otros en el frente, especialmente cuando se celebran la victoria cuando ocurren cosas buenas. Se toma la primera línea cuando hay peligro. Entonces la gente va a apreciar su liderazgo.
Envíe su traducción ➭It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
Es un ideal que espero vivir y alcanzar. Pero si es necesario, es un ideal por el cual estoy preparado para morir.
Envíe su traducción ➭It is a realization of a dream for me to be here to come and pledge my solidarity with my friend Yasser Arafat,
Es una realización de un sueño para mí estar aquí y venir a mi promesa de solidaridad con mi amigo Yasser Arafat,
Envíe su traducción ➭It doesn’t do any good to say I won’t forgive her, because my child’s already gone.
No sirve de nada decir que yo no la perdono, porque mi hijo ya se fue.
Envíe su traducción ➭It always seems impossible until its done.
Siempre parece imposible hasta que se hace.
Envíe su traducción ➭is his greatest legacy.
es su mayor legado.
Envíe su traducción ➭is eager for peace. He is a passionate fighter for peace.
está ansioso por la paz. Es un luchador apasionado por la paz.
Envíe su traducción ➭In my country we go to prison first and then become President.
En mi país ir a la cárcel y luego convertirse en presidente.
Envíe su traducción ➭If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
Si desea hacer las paces con tu enemigo, tienes que trabajar con tu enemigo. Entonces se convierte en su pareja.
Envíe su traducción ➭If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Si usted habla con un hombre en un idioma que comprenda, que va a la cabeza. Si hablas con él en su lenguaje, que va a su corazón.
Envíe su traducción ➭If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.
Si no se sueña con una hermosa África del Sur, también hay caminos que conducen a su meta. Dos de estos caminos podría ser llamado la bondad y el perdón.
Envíe su traducción ➭If the United States of America or Britain is having elections, they don’t ask for observers from Africa or from Asia. But when we have elections, they want observers.
Si los Estados Unidos de América o Gran Bretaña es que las elecciones, no preguntan a los observadores de África o de Asia. Pero cuando tenemos elecciones, quieren observadores.
Envíe su traducción ➭If it is easy to read for other people like me, with eyes not like they used to be, and it reaches entirely new readers, then the project will prove to be worthwhile.
Si es fácil de leer para otras personas como yo, con los ojos no como solían ser, y llega totalmente nuevos lectores, a continuación, el proyecto demostrará la pena.
Envíe su traducción ➭