Ten minutes of genuine belly laughter had an anesthetic effect and would give me at least two hours of pain-free sleep
Diez minutos de risa genuina tenido un efecto anestésico y me daría por lo menos dos horas de sueño sin dolor
Envíe su traducción ➭Respect for the fragility and importance of an individual life is still the mark of an educated man.
El respeto de la fragilidad y la importancia de una vida individual sigue siendo la marca de un hombre educado.
Envíe su traducción ➭Pessimism operates in a narrowed field of vision that fails to take into account the possibilities at the outer edges of experience.
El pesimismo opera en un campo de visión reducido que no tiene en cuenta las posibilidades en los bordes exteriores de la experiencia.
Envíe su traducción ➭Pessimism is a waste of time
El pesimismo es una pérdida de tiempo
Envíe su traducción ➭People who develop the habit of thinking of themselves as world citizens are fulfilling the first requirement of sanity in our time
Las personas que desarrollan el hábito de pensar de sí mismos como ciudadanos del mundo están cumpliendo el primer requisito de la cordura en nuestro tiempo
Envíe su traducción ➭People are never more insecure than when they become obsessed with their fears at the expense of their dreams.
Las personas nunca están más inseguros que cuando se obsesionan con sus miedos, a expensas de sus sueños.
Envíe su traducción ➭Optimism doesn’t wait on facts. It deals with prospects. Pessimism is a waste of time.
El optimismo no espera en los hechos. Se trata de las perspectivas. El pesimismo es una pérdida de tiempo.
Envíe su traducción ➭Nothing is more powerful than an individual acting out of his conscience, thus helping to bring the collective conscience to life
Nada es más poderoso que un individuo actuando fuera de su conciencia, lo que ayuda a traer la conciencia colectiva a la vida
Envíe su traducción ➭No one really knows enough to be a pessimist
En realidad, nadie sabe lo suficiente para ser pesimista
Envíe su traducción ➭My reason nourishes my faith and my faith my reason.
Mi razón nutre mi fe y mi fe, mi razón.
Envíe su traducción ➭Man is not imprisoned by habit. Great changes in him can be wrought by crisis — once that crisis can be recognized and understood.
El hombre no está preso por el hábito. Los grandes cambios en él puede ser causada por la crisis – una vez que la crisis puede ser reconocida y comprendida.
Envíe su traducción ➭Life is an adventure in forgiveness.
La vida es una aventura en el perdón.
Envíe su traducción ➭Laughter is inner jogging.
La risa es correr interior.
Envíe su traducción ➭Laughter is a powerful way to tap positive emotions
La risa es una forma poderosa de aprovechar las emociones positivas
Envíe su traducción ➭Laughter is a form of internal jogging. It moves your internal organs around. It enhances respiration. It is an igniter of great expectations.
La risa es una forma de correr interno. Se mueve en torno a sus órganos internos. Mejora la respiración. Se trata de un encendedor de grandes expectativas.
Envíe su traducción ➭Just as there is no loss of basic energy in the universe, so no thought or action is without its effects, present or ultimate, seen or unseen, felt or unfelt.
Así como no hay pérdida de energía de base en el universo, así que no hay pensamiento o la acción deja de tener sus efectos, presente o final, visto o no visto, sentido o no sentida.
Envíe su traducción ➭It makes little difference how many university courses or degrees a person may own. If he cannot use words to move an idea from one point to another, his education is incomplete.
Poco importa cómo muchos cursos universitarios o de grado una persona puede poseer. Si no puede usar las palabras para mover una idea de un punto a otro, su formación es incompleta.
Envíe su traducción ➭It is reasonable to expect the doctor to recognize that science may not have all the answers to problems of health and healing.
Es razonable esperar que el médico reconozca que la ciencia no tiene todas las respuestas a los problemas de la salud y la curación.
Envíe su traducción ➭In a democracy, the individual enjoys not only the ultimate power but carries the ultimate responsibility
En una democracia, el individuo goza no sólo el máximo poder, sino que aplica la responsabilidad final
Envíe su traducción ➭If the United Nations is to survive, those who represent it must bolster it; those who advocate it must submit to it; and those who believe in it must fight for it.
Si las Naciones Unidas ha de sobrevivir, los que representan se debe reforzar, los que defienden que debe presentar a la misma y los que creen en él debe luchar por ella.
Envíe su traducción ➭