36 aforismos de Oscar Levant - Page 2
Oscar Levant:
I once said cynically of a politician, "He’ll double-cross that bridge when he comes to it
Traducción Automática:
Una vez le dije cinismo de un político, «Va a doble cruzar ese puente cuando llegue a ella
Envíe su traducción ➭
"I once said cynically of a politician, "He’ll…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
I knew Doris Day before she was a virgin.
Traducción Automática:
Sabía que Doris Day antes de que ella era virgen.
Envíe su traducción ➭
"I knew Doris Day before she was a virgin." de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
I have no trouble with y enemies. But my god damn friends… they are the ones that keep me walking the floors at night.
Traducción Automática:
No tengo problemas con los enemigos y. Pero dios mis amigos … maldito son ellos los que me mantienen caminando por las plantas durante la noche.
Envíe su traducción ➭
"I have no trouble with y enemies. But my god damn friends……" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
I have given up reading books; I find it takes my mind off myself.
Traducción Automática:
He dejado de leer libros, me parece que tiene mi mente de mi mismo.
Envíe su traducción ➭
"I have given up reading books; I find it takes my mind…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
I envy people who drink – at least they know what to blame everything on.
Traducción Automática:
Envidio a la gente que bebe – por lo menos saben lo que culpar de todo a.
Envíe su traducción ➭
"I envy people who drink – at least they know what to…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
I don’t drink; I don’t like it – it makes me feel good
Traducción Automática:
Yo no bebo, no me gusta – me hace sentir bien
Envíe su traducción ➭
"I don’t drink; I don’t like it – it makes me feel good" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
I can remember Doris Day before she was a virgin.
Traducción Automática:
Recuerdo que Doris Day antes de que ella era virgen.
Envíe su traducción ➭
"I can remember Doris Day before she was a virgin." de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
I am no more humble than my talents require.
Traducción Automática:
Yo no soy más humilde de mis talentos requieren.
Envíe su traducción ➭
"I am no more humble than my talents require." de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
hypochondria, manic depression and addictions.
Traducción Automática:
hipocondría, depresión maníaca y las adicciones.
Envíe su traducción ➭
"hypochondria, manic depression and addictions." de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
Happiness isn’t something you experience; it’s something you remember.
Traducción Automática:
La felicidad no es algo que la experiencia, es algo que recordar.
Envíe su traducción ➭
"Happiness isn’t something you experience; it’s something…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
Every time I look at you I get a fierce desire to be lonesome
Traducción Automática:
Cada vez que veo que tengo un fuerte deseo de estar solo
Envíe su traducción ➭
"Every time I look at you I get a fierce desire to be…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
Behind the phony tinsel of Hollywood lies the real tinsel.
Traducción Automática:
Detrás de los falsos oropeles de Hollywood se encuentra la malla real.
Envíe su traducción ➭
"Behind the phony tinsel of Hollywood lies the real…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
An epigrams is a gag that’s played Carnegie Hall
Traducción Automática:
Un epigramas es una mordaza que ha jugado el Carnegie Hall
Envíe su traducción ➭
"An epigrams is a gag that’s played Carnegie Hall" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
An epigram is only a wisecrack that’s played at Carnegie Hall.
Traducción Automática:
Un epigrama es sólo una broma que se juega en el Carnegie Hall.
Envíe su traducción ➭
"An epigram is only a wisecrack that’s played at Carnegie…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
A pun is the lowest form of humor – when you don’t think of it first
Traducción Automática:
Un juego de palabras es la forma más baja del humor – cuando no se piensa en primer lugar
Envíe su traducción ➭
"A pun is the lowest form of humor – when you don’t…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Levant:
A politician is a man who will double cross that bridge when he comes to it.
Traducción Automática:
Un político es un hombre que doble cruzará ese puente cuando llegue a ella.
Envíe su traducción ➭
"A politician is a man who will double cross that bridge…" de Oscar Levant | No hay ningún Traducciones todavía »