144 aforismos de Oscar Wilde - Page 6

Oscar Wilde:

All art is at once surface and symbol. Those who go beneath the surface do so at their peril.

Traducción Automática:

Todo arte es a la vez superficie y símbolo. Los que van debajo de la superficie lo hacen bajo su propio riesgo.

Envíe su traducción ➭

"All art is at once surface and symbol. Those who go…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

Alas, I am dying beyond my means.

Traducción Automática:

¡Ay, me muero encima de mis posibilidades.

Envíe su traducción ➭

"Alas, I am dying beyond my means." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

Ah, well, then I suppose I shall have to die beyond my means.

Traducción Automática:

Ah, bueno, entonces supongo que tendré que morir más allá de mis medios.

Envíe su traducción ➭

"Ah, well, then I suppose I shall have to die beyond…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They’re the only things we can pay.

Traducción Automática:

Ah, hoy en día todos estamos de nosotros con tanta fuerza hasta que las cosas agradables sólo para pagar son cumplidos. Son las únicas cosas que pueden pagar.

Envíe su traducción ➭

"Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

Ah! Don’t say you agree with me. When people agree with me I always feel that I must be wrong.

Traducción Automática:

¡Ah! No diga usted de acuerdo conmigo. Cuando la gente está de acuerdo conmigo siempre siento que debo estar equivocado.

Envíe su traducción ➭

"Ah! Don’t say you agree with me. When people agree with…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

Agitators are a set of interfering, meddling people, who come down to some perfectly contented class of the community and sow the seeds of discontent amongst them. That is the reason why agitators are so absolutely necessary.

Traducción Automática:

Agitadores son un conjunto de interferencia, intromisión de personas, que bajan a una clase perfectamente contenta de la comunidad y sembrar las semillas de descontento entre ellos. Esa es la razón por la que los agitadores son tan absolutamente necesario.

Envíe su traducción ➭

"Agitators are a set of interfering, meddling people,…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

After a good dinner one can forgive anybody, even one’s own relations

Traducción Automática:

Después de una buena cena puede perdonar a nadie, ni siquiera una de las relaciones propias

Envíe su traducción ➭

"After a good dinner one can forgive anybody, even one’s…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

Action is the last resource of those who know not how to dream.

Traducción Automática:

La acción es el último recurso de los que no saben soñar.

Envíe su traducción ➭

"Action is the last resource of those who know not how…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

Absolute catholicity of taste is not without its dangers. It is only an auctioneer who should admire all schools of art.

Traducción Automática:

catolicidad absoluta del gusto no está exenta de peligros. Es sólo un subastador que debe contemplar todas las escuelas de arte.

Envíe su traducción ➭

"Absolute catholicity of taste is not without its dangers…." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A woman will flirt with anybody in the world as long as other people are looking on

Traducción Automática:

Una mujer va a coquetear con nadie en el mundo, siempre y cuando otras personas están mirando

Envíe su traducción ➭

"A woman will flirt with anybody in the world as long…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Oscar Wilde:

A well-tied tie is the first serious step in life.

Traducción Automática:

Una corbata bien anudada es el primer paso serio en la vida.

Envíe su traducción ➭

"A well-tied tie is the first serious step in life." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A truly good woman comes in only two types: One who knows nothing and the other who knows everything.

Traducción Automática:

Una mujer realmente bueno viene en dos tipos: Uno que no sabe nada y el otro que lo sabe todo.

Envíe su traducción ➭

"A truly good woman comes in only two types: One who…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Oscar Wilde:

A true gentleman is one who is never unintentionally rude

Traducción Automática:

Un verdadero caballero es aquel que nunca es grosero sin querer

Envíe su traducción ➭

"A true gentleman is one who is never unintentionally…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A true friend stabs you in the front.

Traducción Automática:

Un verdadero amigo te clava en la frente.

Envíe su traducción ➭

"A true friend stabs you in the front." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A thing is not necessarily true because a man dies for it.

Traducción Automática:

Una cosa no es necesariamente verdad porque un hombre muera por ello.

Envíe su traducción ➭

"A thing is not necessarily true because a man dies for…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A subject that is beautiful in itself gives no suggestion to the artist. It lacks imperfection.

Traducción Automática:

Un tema que es hermoso en sí mismo no da ninguna sugerencia para el artista. Se carece de imperfección.

Envíe su traducción ➭

"A subject that is beautiful in itself gives no suggestion…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A sentimentalist, my dear Darlington, is a man who sees an absurd value in everything, and doesn’t know the market price of any single thing.

Traducción Automática:

Una sentimental, mi querido Darlington, es un hombre que ve un absurdo valor en todo, y no sabe el precio de mercado de cualquier cosa.

Envíe su traducción ➭

"A sentimentalist, my dear Darlington, is a man who sees…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A sentimentalist is simply one who desires to have the luxury of an emotion without paying for it

Traducción Automática:

Un sentimental es simplemente aquel que desea tener el lujo de una emoción sin pagar por ella

Envíe su traducción ➭

"A sentimentalist is simply one who desires to have the…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A red rose is not selfish because it wants to be a red rose. It would be horribly selfish if it wanted all the other flowers in the garden to be both red and roses.

Traducción Automática:

Una rosa roja no es egoísta, porque quiere ser una rosa roja. Sería terriblemente egoísta si quisiera todas las otras flores en el jardín que tanto rojos y rosas.

Envíe su traducción ➭

"A red rose is not selfish because it wants to be a red…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »

Oscar Wilde:

A poet can survive everything but a misprint.

Traducción Automática:

Un poeta puede sobrevivir a todo, pero un error de imprenta.

Envíe su traducción ➭

"A poet can survive everything but a misprint." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »