Never mind your happiness; do your duty.
Traducción Automática:
No importa tu felicidad, tu deber.
Envíe su traducción ➭Never mind your happiness; do your duty.
No importa tu felicidad, tu deber.
Envíe su traducción ➭My greatest strength as a consultant is to be ignorant and ask a few questions
Mi mayor fortaleza como consultor es ser ignorante y hacer algunas preguntas
Envíe su traducción ➭Most discussions of decision making assume that only senior executives make decisions or that only senior executives decisions matter. This is a dangerous mistake.
La mayoría de las discusiones sobre la toma de decisiones suponen que sólo los ejecutivos senior tomar decisiones o que la materia sólo altos ejecutivos de las decisiones. Esto es un error peligroso.
Envíe su traducción ➭Meetings are a symptom of bad organization. The fewer meetings the better.
Las reuniones son un síntoma de la mala organización. Las reuniones menos, mejor.
Envíe su traducción ➭Management means, in the last analysis, the substitution of thought for brawn and muscle, of knowledge for folklore and superstition, and of cooperation for force. . .
Gestión de medios, en última instancia, la sustitución del pensamiento de músculos y los músculos, de los conocimientos para el folclore y la superstición, y de la cooperación de la fuerza. . .
Envíe su traducción ➭Management is doing things right; leadership is doing the right things.
Gestión es hacer las cosas bien, liderazgo es hacer las cosas correctas.
Envíe su traducción ➭Management by objectives works if you first think through your objectives. Ninety percent of the time you haven’t.
Gestión por objetivos funciona si primero pensar en sus objetivos. El noventa por ciento de las veces no.
Envíe su traducción ➭Management by objective works – if you know the objectives. Ninety percent of the time you don’t.
Gestión por las obras objetivo – si usted sabe los objetivos. El noventa por ciento de las veces no lo hacen.
Envíe su traducción ➭Making good decisions is a crucial skill at every level.
Tomar buenas decisiones es una habilidad esencial en todos los niveles.
Envíe su traducción ➭Leadership is not magnetic personality/that can just as well be a glib tongue. It is not making friends and influencing people /that is flattery. Leadership is lifting a person’s vision to higher sights, the raising of a person’s performance to a higher standard, the building of a personality beyond its normal limitations.
El liderazgo no es la personalidad magnética / que puede muy bien ser una lengua locuaz. No es para hacer amigos e influir en la gente / que es adulación. El liderazgo es levantar la visión de una persona a lugares de interés más alta, la elevación del rendimiento de una persona a un nivel superior, la construcción de una personalidad más allá de sus límites normales.
Envíe su traducción ➭Leaders shouldn’t attach moral significance to their ideas: Do that, and you can’t compromise.
Los líderes no debe atribuir una importancia moral de sus ideas: Haz eso, y no se puede comprometer.
Envíe su traducción ➭Knowledge workers are neither farmers nor labor nor business; they are employees of organizations.
Los trabajadores del conocimiento no son ni los productores ni el trabajo ni las empresas, son empleados de las organizaciones.
Envíe su traducción ➭Knowledge has to be improved, challenged, and increased constantly, or it vanishes.
El conocimiento tiene que ser mejorado, desafió, y el aumento constante, o se desvanece.
Envíe su traducción ➭INNOVATION is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or a different service. It is capable of being presented as a discipline, capable of being learned, capable of being practiced. Entrepreneurs need to search purposefully for the sources of innovation, the changes and their symptoms that indicate opportunities for successful innovation. And they need to know and to apply the principles of successful innovation.
La innovación es la herramienta específica de los empresarios, los medios por los que explotan el cambio como una oportunidad para un negocio diferente o un servicio diferente. Es capaz de presentarse como una disciplina, capaz de ser aprendido, capaz de ser practicado. Los empresarios necesitan para buscar a propósito de las fuentes de innovación, los cambios y los síntomas que indican que las oportunidades de éxito de la innovación. Y tienen que conocer y aplicar los principios de innovación exitosa.
Envíe su traducción ➭Innovation is the specific instrument of entrepreneurship. The act that endows resources with a new capacity to create wealth.
La innovación es el instrumento específico de la iniciativa empresarial. El acto que otorga los recursos con una nueva capacidad para crear riqueza.
Envíe su traducción ➭Follow effective action with quiet reflection. From the quiet reflection will come even more effective action.
Siga la acción efectiva con la reflexión tranquila. De la reflexión tranquila llegará aún más eficaz la acción.
Envíe su traducción ➭Few companies that installed computers to reduce the employment of clerks have realized their expectations…. They now need more, and more expensive clerks even though they call them ‘operators’ or ‘programmers.’
Son pocas las empresas que instalan los equipos para reducir el empleo de los empleados han dado cuenta de sus expectativas …. Ahora necesitamos más y más empleados caros, aunque los llaman «operadores» o «programadores».
Envíe su traducción ➭Everything requires time. It is the only truly universal condition. All work takes place in time and uses up time. Yet most people take for granted this unique, irreplaceable, and necessary resource. Nothing else, perhaps, distinguishes effective executives as much as their tender loving care of time.
Todo requiere tiempo. Es la única condición verdaderamente universal. Todo el trabajo se lleva a cabo en el tiempo y consume tiempo. Sin embargo, la mayoría de las personas dan por sentado este recurso único, insustituible y necesario. Nada más, tal vez, que distingue a los ejecutivos eficaces tanto como sus cuidados amorosos de tiempo.
Envíe su traducción ➭Everything must degenerate into work if anything is to happen.
Todo debe degenerar en el trabajo si algo va a suceder.
Envíe su traducción ➭Everybody has accepted by now that change is unavoidable. But that still implies that change is like death and taxes it should be postponed as long as possible and no change would be vastly preferable. But in a period of upheaval, such as the one we are living in, change is the norm.
Todo el mundo ha aceptado ya que el cambio es inevitable. Pero que todavía implica que el cambio es como la muerte y los impuestos que se debe posponer el mayor tiempo posible y ningún cambio sería mucho más preferible. Pero en un periodo de agitación, como la que estamos viviendo, el cambio es la norma.
Envíe su traducción ➭