You just keep pushing. You just keep pushing. I made every mistake that could be made. But I just kept pushing.
Usted acaba de seguir presionando. Usted acaba de seguir presionando. Hice todos los errores que se podrían hacer. Pero seguí empujando.
Envíe su traducción ➭Whenever anyone has offended me, I try to raise my soul so high that the offense cannot reach it
Cada vez que alguien me ha ofendido, yo trato de elevar mi alma tan alto que el delito no puede llegar a
Envíe su traducción ➭When it is not in our power to determine what it true, we ought to follow what is most probable
Cuando no está en nuestro poder para determinar lo que es verdad, tenemos que seguir lo que es más probable
Envíe su traducción ➭When I consider this carefully, I find not a single property which with certainty separates the waking state from the dream. How can you be certain that your whole life is not a dream?
Cuando veo esto con cuidado, no encuentra una propiedad única que con certeza separa la vigilia del sueño. ¿Cómo puede usted estar seguro de que toda tu vida no es un sueño?
Envíe su traducción ➭Travelling is almost like talking with those of other centuries.
Viajar es casi como hablar con los de otros siglos.
Envíe su traducción ➭To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.
Para saber lo que realmente piensa, paga lo que se refiere a lo que hacen, en lugar de lo que dicen.
Envíe su traducción ➭There is nothing so strange or so unbelievable that it has not been said by one philosopher or another
No hay nada tan extraño o increíble para que no se ha dicho por un filósofo o de otra
Envíe su traducción ➭The two operations of our understanding, intuition and deduction, on which alone we have said we must rely in the acquisition of knowledge.
Las dos operaciones de nuestro entendimiento, la intuición y la deducción, en la que solo nos han dicho que debemos confiar en la adquisición de conocimientos.
Envíe su traducción ➭The senses deceive from time to time, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once
Los sentidos engañan de vez en cuando, y es prudente no confiar en su totalidad los que nos han engañado una sola vez
Envíe su traducción ➭The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries.
La lectura de todos los buenos libros es como una conversación con las mejores mentes de los siglos pasados.
Envíe su traducción ➭The principal effect of the passions is that they incite and persuade the mind to will the events for which they prepared the body.
El principal efecto de las pasiones es que incitar y persuadir a la mente a la voluntad de los eventos para los que prepararon el cuerpo.
Envíe su traducción ➭The long concatenations of simple and easy reasoning which geometricians use in achieving their most difficult demonstrations gave me occasion to imagine that all matters which may enter the human mind were interrelated in the same fashion.
Los encadenamientos largos de razonamiento simple y fácil de utilizar que los geómetras en la consecución de sus demostraciones más difíciles me dio ocasión para imaginar que todas las cuestiones que pueden entrar en la mente humana están relacionados entre sí de la misma manera.
Envíe su traducción ➭The greatest minds, as they are capable of the highest excellencies, are open likewise to the greatest aberrations
Las mentes más grandes, ya que son capaces de las más altas excelencias, están abiertos también a las mayores aberraciones
Envíe su traducción ➭The greatest minds are capable of the greatest vices as well as of the greatest virtues.
Las mentes más grandes son capaces de los mayores vicios, así como de las mayores virtudes.
Envíe su traducción ➭The first precept was never to accept a thing as true until I knew it as such without a single doubt.
El primer precepto era no aceptar nunca una cosa como verdadera hasta que yo lo sabía, como tal, sin una sola duda.
Envíe su traducción ➭Perfect numbers like perfect men are very rare.
números perfectos como los hombres perfectos son muy raros.
Envíe su traducción ➭One cannot conceive anything so strange and so implausible that it has not already been said by one philosopher or another.
No se puede concebir nada tan extraño e inverosímil para que no se ha dicho por uno u otro filósofo.
Envíe su traducción ➭Of all things, good sense is the most fairly distributed: everyone thinks he is so well supplied with it that even those who are the hardest to satisfy in every other respect never desire more of it than they already have.
De todas las cosas, el buen sentido es la más justa distribución: cada uno piensa que está tan bien provisto de ella que incluso aquellos que son más difíciles de satisfacer en todo lo demás no deseo más de lo que ya tienen.
Envíe su traducción ➭Nothing is more fairly distributed than common sense: no one thinks he needs more of it than he already has
Nada es una distribución más justa de sentido común: nadie piensa que necesita más de lo que ya tiene
Envíe su traducción ➭It is only prudent never to place complete confidence in that by which we have even once been deceived.
Es más prudente no poner confianza en aquello por lo que hemos sido engañados ni una sola vez.
Envíe su traducción ➭