57 aforismos de Robert A. Heinlein - Page 2

Robert A. Heinlein:

Political tags – such as royalist, communist, democrat, populist, fascist, liberal, conservative, and so forth – are never basic criteria. The human race divides politically into those who want people to be controlled and those who have no such desire.

Traducción Automática:

las etiquetas políticas – como los realistas, comunistas, demócratas, populistas, fascistas, liberales, conservadores, y así sucesivamente – son criterios básicos que nunca. La raza humana se divide políticamente en los que queremos que la gente puede controlar y los que no tienen ese deseo.

Envíe su traducción ➭

"Political tags – such as royalist, communist,…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

People usually believe anything that they are told early and often.

Traducción Automática:

La gente suele creer cualquier cosa que se les dice pronto y con frecuencia.

Envíe su traducción ➭

"People usually believe anything that they are…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

One of the sanest, surest, and most generous joys of life comes from being happy over the good fortune of others.

Traducción Automática:

Una de la más sana, más segura, y la mayoría de alegrías generosa de la vida viene de estar feliz por la buena fortuna de los demás.

Envíe su traducción ➭

"One of the sanest, surest, and most generous…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

One man’s theology is another man’s belly laugh.

Traducción Automática:

la teología de un hombre se ríe de otro hombre del vientre.

Envíe su traducción ➭

"One man’s theology is another man’s belly laugh." de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

One man’s "magic" is another man’s engineering. "Supernatural" is a null word.

Traducción Automática:

Un hombre de «magia» es la ingeniería de otro hombre. «Sobrenatural» es una palabra nulo.

Envíe su traducción ➭

"One man’s "magic" is another man’s…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

One could write a history of science in reverse by assembling the solemn pronouncements of highest authority about what could not be done and could never happen.

Traducción Automática:

Se podría escribir una historia de la ciencia a la inversa mediante el ensamblaje de las declaraciones solemnes de la máxima autoridad sobre lo que no se podía hacer y que nunca podría suceder.

Envíe su traducción ➭

"One could write a history of science in reverse…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

Of all the strange "crimes" that human beings have legislated of nothing, "blasphemy" is the most amazing – with "obscenity" and "indecent exposure" fighting it out for the second and third place.

Traducción Automática:

De todos los extraños «crímenes» que los seres humanos han legislado de la nada, «blasfemia» es la más sorprendente – por «obscenidad» y «exposición indecente» la lucha hacia fuera para el segundo y tercer lugar.

Envíe su traducción ➭

"Of all the strange "crimes" that human…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

No statement should be believed because it is made by an authority.

Traducción Automática:

Ninguna declaración debe ser creído porque está hecha por una autoridad.

Envíe su traducción ➭

"No statement should be believed because it is…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

Never worry about theory as long as the machinery does what it’s supposed to do.

Traducción Automática:

Nunca se preocupe acerca de la teoría, siempre y cuando la máquina hace lo que tiene que hacer.

Envíe su traducción ➭

"Never worry about theory as long as the machinery…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

Never insult anyone by accident.

Traducción Automática:

Nunca insulte a alguien por accidente.

Envíe su traducción ➭

"Never insult anyone by accident." de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

May you live as long as you wish and love as long as you live.

Traducción Automática:

Puede vivir tanto tiempo como desee y el amor todo el tiempo que vivimos.

Envíe su traducción ➭

"May you live as long as you wish and love as…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Robert A. Heinlein:

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own… Jealousy is a disease, love is a healthy condition. The immature mind often mistakes one for the other, or assumes that the greater the love, the greater the jealousy.

Traducción Automática:

El amor es la condición en que la felicidad de otra persona es esencial para su propia … Los celos son una enfermedad, el amor es una condición saludable. La mente inmadura a menudo se confunde con uno al otro, o se supone que cuanto mayor es el amor, mayor es la envidia.

Envíe su traducción ➭

"Love is that condition in which the happiness…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Robert A. Heinlein:

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.

Traducción Automática:

El amor es la condición en que la felicidad de otra persona es esencial para su cuenta.

Envíe su traducción ➭

"Love is that condition in which the happiness…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Robert A. Heinlein:

It’s an indulgence to sit in a room and discuss your beliefs as if they were a juicy piece of gossip.

Traducción Automática:

Es un lujo de sentarse en una habitación y hablar de sus creencias como si fueran una pieza jugosa de chismes.

Envíe su traducción ➭

"It’s an indulgence to sit in a room and discuss…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

It is a truism that almost any sect, cult, or religion will legislate its creeds into law if it acquires the political power to do so, and will follow it by suppressing opposition, subverting all education to seize early the minds of the young, and by killing, locking up, or driving underground all heretics.

Traducción Automática:

Es una perogrullada decir que casi cualquier secta, culto o religión legislará sus credos en la ley si se adquiere el poder político para hacerlo, y lo seguirá por suprimir la oposición, subvertir toda la educación temprana para aprovechar las mentes de los jóvenes, y al matar, encerrar, o fuera de los cauces a todos los herejes.

Envíe su traducción ➭

"It is a truism that almost any sect, cult, or…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

It is a truism that almost any sect, cult, or religion will legislate its creed into law if it acquires the political power to do so.

Traducción Automática:

Es una perogrullada decir que casi cualquier secta, culto o religión legislará su credo en la ley si se adquiere el poder político para hacerlo.

Envíe su traducción ➭

"It is a truism that almost any sect, cult, or…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

In the absence of clearly-defined goals, we become strangely loyal to performing daily trivia until ultimately we become enslaved by it.

Traducción Automática:

En la ausencia de objetivos claramente definidos, nos convertimos en extrañamente leales a la realización de preguntas y respuestas todos los días hasta que finalmente nos convertimos en esclavos de ella.

Envíe su traducción ➭

"In the absence of clearly-defined goals, we become…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

If you disturb the patient at such times, he may break into tears or become violent. and, if you shake him, he bites.

Traducción Automática:

Si te molestan al paciente en esos momentos, él puede romper a llorar o se vuelven violentos. y, si se le sacude, muerde.

Envíe su traducción ➭

"If you disturb the patient at such times, he…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

I am free, no matter what rules surround me. If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.

Traducción Automática:

Yo soy libre, no importa cuáles son las normas que me rodean. Si los encuentro tolerable, que los tolera, y si los encuentro demasiado desagradable, me las salto. Soy libre porque sé que sólo yo soy moralmente responsable de todo lo que hago.

Envíe su traducción ➭

"I am free, no matter what rules surround me…." de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert A. Heinlein:

I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.

Traducción Automática:

Soy libre porque sé que sólo yo soy moralmente responsable de todo lo que hago.

Envíe su traducción ➭

"I am free because I know that I alone am morally…" de Robert A. Heinlein | No hay ningún Traducciones todavía »