60 aforismos de Robert Burton - Page 3

Robert Burton:

Hope ye unhappy ones; ye happy ones, fear.

Traducción Automática:

Espero que os infelices, vosotros los felices, el miedo.

Envíe su traducción ➭

"Hope ye unhappy ones; ye happy ones, fear." de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

Health indeed is a precious thing, to recover and preserve which we undergo any misery, drink bitter potions, freely give our goods: restore a man to his health, his purse lies open to thee

Traducción Automática:

La salud es de hecho una cosa preciosa, para recuperar y preservar lo que nos sean objeto de ninguna miseria, beber pociones amargas, dad de gracia nuestros productos: restaurar un hombre a su salud, su bolsillo se encuentra abierto para ti

Envíe su traducción ➭

"Health indeed is a precious thing, to recover and…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

He that comes last is commonly best

Traducción Automática:

El que viene al final es comúnmente mejor

Envíe su traducción ➭

"He that comes last is commonly best" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

He loves who advises

Traducción Automática:

Le encanta que asesora

Envíe su traducción ➭

"He loves who advises" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

Great feelings will often take the aspect of error, and great faith the aspect of illusion.

Traducción Automática:

Gran sentimientos a menudo toman el aspecto de error, y una gran fe el aspecto de la ilusión.

Envíe su traducción ➭

"Great feelings will often take the aspect of error,…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

From this it is clear how much more cruel the pen is than the sword.

Traducción Automática:

De esto está claro cuánto más cruel es la pluma que la espada.

Envíe su traducción ➭

"From this it is clear how much more cruel the pen…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

Every other sin hath some pleasure annexed to it, or will admit of an excuse: envy alone wants both

Traducción Automática:

Cualquier otro pecado tiene algún placer adjuntos, o se admite una excusa: la envidia solo quiere tanto

Envíe su traducción ➭

"Every other sin hath some pleasure annexed to it,…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

England is a paradise for women and hell for horses; Italy is a paradise for horses, hell for women, as the diverb goes

Traducción Automática:

Inglaterra es un paraíso para las mujeres y el infierno para los caballos, Italia es un paraíso para los caballos, el infierno de las mujeres, como el diverb va

Envíe su traducción ➭

"England is a paradise for women and hell for horses;…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Robert Burton:

Diogenes struck the father when the son swore

Traducción Automática:

Diógenes golpeó al padre cuando el hijo juró

Envíe su traducción ➭

"Diogenes struck the father when the son swore" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

Be not solitary, be not idle

Traducción Automática:

No seas solitario, no se espera

Envíe su traducción ➭

"Be not solitary, be not idle" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

As much valour is to be found in feasting as in fighting, and some of our city captains and carpet knights will make this good, and prove it.

Traducción Automática:

Como mucho valor se encuentra en el banquete como en la lucha, y algunos de nuestros capitanes y caballeros de la ciudad alfombra que este bien, y demostrarlo.

Envíe su traducción ➭

"As much valour is to be found in feasting as in fighting,…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

All poets are mad.

Traducción Automática:

Todos los poetas son locos.

Envíe su traducción ➭

"All poets are mad." de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

All places are distant from heaven alike

Traducción Automática:

Todos los lugares son distantes del cielo por igual

Envíe su traducción ➭

"All places are distant from heaven alike" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

All my joys to this are folly, / Naught so sweet as melancholy.

Traducción Automática:

Todas mis alegrías de este son una locura, / Nada tan dulce como la melancolía.

Envíe su traducción ➭

"All my joys to this are folly, / Naught so sweet as…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

A quiet mind cureth all.

Traducción Automática:

Una mente tranquila cura toda.

Envíe su traducción ➭

"A quiet mind cureth all." de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

A mere scholar, a mere ass.

Traducción Automática:

Un estudioso simple, un culo simple.

Envíe su traducción ➭

"A mere scholar, a mere ass." de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

A good husband makes a good wife

Traducción Automática:

Un buen marido hace una buena esposa

Envíe su traducción ➭

"A good husband makes a good wife" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

A good conscience is a continual feast.

Traducción Automática:

Una buena conciencia es una fiesta continua.

Envíe su traducción ➭

"A good conscience is a continual feast." de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

A dwarf standing on the shoulders of a giant may see farther than a giant himself.

Traducción Automática:

Un enano de pie sobre los hombros de un gigante puede ver más lejos que él mismo gigante.

Envíe su traducción ➭

"A dwarf standing on the shoulders of a giant may see…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »

Robert Burton:

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.

Traducción Automática:

Un golpe con una palabra huelgas más profundo que un golpe con una espada.

Envíe su traducción ➭

"A blow with a word strikes deeper than a blow with…" de Robert Burton | No hay ningún Traducciones todavía »