Memorial Service: Farewell party for someone who already left.
Traducción de Marchela:
Servicio funerario: Fiesta de despedida para alguien que ya se fué.
Envíe su traducción ➭Memorial Service: Farewell party for someone who already left.
Servicio funerario: Fiesta de despedida para alguien que ya se fué.
Envíe su traducción ➭Winter is nature’s way of saying, "Up yours."
El invierno es la manera natural de decir: «Que te den».
Envíe su traducción ➭Until you walk a mile in another man’s moccasins you can’t imagine the smell.
Hasta que caminar una milla en mocasines de otro hombre no te puedes imaginar el olor.
Envíe su traducción ➭To err is human, To purr feline.
Errar es humano, ronroneo felino.
Envíe su traducción ➭There are two kinds of people, those who finish what they start and so on
Hay dos clases de personas, los que termina lo que comienza y así sucesivamente
Envíe su traducción ➭The purpose of life is a life of purpose.
El propósito de la vida es una vida con propósito.
Envíe su traducción ➭Properties that are undervalued get pushed up to value or above because there will be more than one person interested. Once buyers get drawn into a negotiation, they get focused on winning the house and often lose track of the price they pay.
Las propiedades que están infravaloradas quedarse relegados hasta el valor o superior, ya que habrá más de una persona interesada. Una vez que los compradores se ven inmersos en una negociación, que enfocarse en ganar la casa y muchas veces pierden la noción del precio que pagan.
Envíe su traducción ➭Prejudices save time.
Los prejuicios ahorran tiempo.
Envíe su traducción ➭Partying is such sweet sorrow.
Fiesta es el dolor tan dulce.
Envíe su traducción ➭One reason people get divorced is that they run out of gift ideas.
Una de las razones la gente se divorcia es que se quedan sin ideas para regalos.
Envíe su traducción ➭No one ever committed suicide while reading a good book, but many have tried while trying to write one
Nadie se suicidó mientras lee un buen libro, pero muchos han intentado al mismo tiempo tratando de escribir un
Envíe su traducción ➭Learning to dislike children at an early age saves a lot of expense and aggravation later in life.
Aprender a rechazar los niños a una edad temprana ahorra muchos gastos y molestias en el futuro.
Envíe su traducción ➭In order to preserve your self-respect, it is sometimes necessary to lie and cheat.
Con el fin de preservar su dignidad, a veces es necesario mentir y engañar.
Envíe su traducción ➭Getting caught is the mother of invention.
Ser detenido no es la madre de la invención.
Envíe su traducción ➭Everything is in a state of flux, including the status quo.
Todo está en un estado de flujo, incluyendo el status quo.
Envíe su traducción ➭Doing a thing well is often a waste of time.
Hacer algo así es a menudo una pérdida de tiempo.
Envíe su traducción ➭Democracy is being allowed to vote for the candidate you dislike least.
La democracia es que se les permita votar por el candidato que menos le gusta.
Envíe su traducción ➭Byrne’s Law: In any electrical circuit, appliances and wiring will burn out to protect fuses.
Ley de Byrne: En cualquier circuito eléctrico, aparatos y cables se queman los fusibles de protección.
Envíe su traducción ➭Anyone who believes that the way to a man’s heart is through his stomach flunked geography
Cualquiera que crea que el camino hacia el corazón de un hombre es a través de su estómago suspendido geografía
Envíe su traducción ➭A promising young man should go into politics so that he can go on promising for the rest of his life.
Un hombre joven y prometedor debe entrar en la política para que pueda seguir prometedor para el resto de su vida.
Envíe su traducción ➭