I took the road less traveled by, and that has made all the difference.
Traducción Automática:
Tomé el camino menos transitado, y que ha hecho toda la diferencia.
Envíe su traducción ➭I took the road less traveled by, and that has made all the difference.
Tomé el camino menos transitado, y que ha hecho toda la diferencia.
Envíe su traducción ➭I often say of George Washington that he was one of the few in the whole history of the world who was not carried away by power.
A menudo me dicen de George Washington que fue uno de los pocos en toda la historia del mundo que no se dejó llevar por el poder.
Envíe su traducción ➭I never take my own side in a quarrel
Nunca tomar mi propio lado en una pelea
Envíe su traducción ➭I never dared be a radical when young, for fear it would make me a conservative when old
Nunca me atreví a ser un radical en su juventud, por temor a que me convertiría en un conservador cuando viejo
Envíe su traducción ➭I met a Californian who would/ Talk California –a state so blessed/ He said, in climate, none had ever died there/ A natural death, and Vigilance Committees/ Had had to organize to stock the graveyards/ And vindicate the state’s humanity.
Conocí a un californiano que se / hablar de California – un estado tan bendecido / El dijo, en el clima, ninguno había muerto alguna vez ha habido / A la muerte natural, y los Comités de Vigilancia / Si hubiera tenido que organizarse para las acciones de la cementerios / Y reivindicar la humanidad del estado .
Envíe su traducción ➭I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.
Yo sostengo que es el derecho inalienable de cualquier persona a ir al infierno a su manera.
Envíe su traducción ➭I have never started a poem yet whose end I knew. Writing a poem is discovering.
Nunca he comenzado un poema cuyo final aún que yo conocía. Escribir un poema es descubrir.
Envíe su traducción ➭I have been one acquainted with the night.
He sido un conocimiento de la noche.
Envíe su traducción ➭I had a lovers quarrel with the world.
Tuve una pelea con los amantes del mundo.
Envíe su traducción ➭I go to school – to youth – to learn the future
Voy a la escuela – a los jóvenes – para aprender el futuro
Envíe su traducción ➭I am glad the invitation pleases your family. It will please my family to the fourth generation and my family of friends and, were they living, it would have pleased inordinately the kind of Grover Cleveland Democrats I had for parents.
Me alegra que la invitación agrada a su familia. Será por favor, mi familia hasta la cuarta generación y de mi familia de amigos y, que se viven, que le hubiera gustado excesivamente el tipo de Grover Cleveland demócratas que tenía para los padres.
Envíe su traducción ➭I am a writer of books in retrospect. I talk in order to understand; I teach in order to learn.
Yo soy un escritor de libros en retrospectiva. Hablo con el fin de entender, les enseñó a fin de aprender.
Envíe su traducción ➭I always entertain great hopes.
Yo siempre entretener a grandes esperanzas.
Envíe su traducción ➭I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.
Yo solo de los escritores Inglés conscientemente puse a hacer música fuera de lo que podríamos llamar el sonido de los sentidos.
Envíe su traducción ➭Humor is the most engaging cowardice.
El humor es la cobardía más atractivas.
Envíe su traducción ➭Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in.
El hogar es el lugar donde, cuando tienes que ir allí, tienen que usted toma pulg
Envíe su traducción ➭Hell is a half-filled auditorium.
El infierno es un auditorio a medio llenar.
Envíe su traducción ➭Heaven gives its glimpses only to those not in position to look too close.
El cielo da atisbos no sólo a aquellos en posición de mirar demasiado cerca.
Envíe su traducción ➭He knew a path that wanted walking; He knew a spring that wanted drinking; A thought that wanted further thinking
Sabía un camino que quería caminar, sabía que quería un manantial para beber; Un pensamiento que quería seguir pensando
Envíe su traducción ➭Have courage and a little willingness to venture and be defeated.
Ten valor y la voluntad de poco riesgo y ser derrotado.
Envíe su traducción ➭