156 aforismos de Samuel Butler - Page 3

Samuel Butler:

It is death, and not what comes after death, that men are generally afraid of

Traducción Automática:

Es la muerte, y no lo que viene después de la muerte, que los hombres suelen temer

Envíe su traducción ➭

"It is death, and not what comes after death, that…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Samuel Butler:

It is better to have loved and lost than never to have lost at all

Traducción Automática:

Es mejor haber amado y perdido que nunca haber perdido a todos los

Envíe su traducción ➭

"It is better to have loved and lost than never to…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

It is a wise tune that knows its own father, and I like my music to be the legitimate offspring of respectable parents.

Traducción Automática:

Es una melodía sabio que conoce su propio padre, y me gusta mi música a los hijos legítimos de los padres de familia respetable.

Envíe su traducción ➭

"It is a wise tune that knows its own father, and I…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

It has, I believe, been often remarked that a hen is only an egg’s way of making another egg

Traducción Automática:

Tiene, creo, ha sido a menudo se observó que una gallina es la única forma de un huevo de hacer otro huevo

Envíe su traducción ➭

"It has, I believe, been often remarked that a hen…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

It has been said that though God cannot alter the past, historians can; it is perhaps because they can be useful to Him in this respect that He tolerates their existence

Traducción Automática:

Se ha dicho que, aunque Dios no puede alterar el pasado, los historiadores pueden, tal vez sea porque pueden ser útiles a Él en este sentido que él tolera su existencia

Envíe su traducción ➭

"It has been said that though God cannot alter the…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

It has beeen said that the love of money is the root of all evil. The want of money is so quite as truly.

Traducción Automática:

Tiene beeen dijo que el amor al dinero es la raíz de todo mal. La falta de dinero es tan tan de verdad.

Envíe su traducción ➭

"It has beeen said that the love of money is the root…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Samuel Butler:

Is life worth living? This is a question for an embryo not for a man.

Traducción Automática:

¿Es que la vida vale la pena? Esta es una pregunta que no sean para un embrión para un hombre.

Envíe su traducción ➭

"Is life worth living? This is a question for an embryo…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

In matrimony, to hesitate is sometimes to be saved.

Traducción Automática:

En el matrimonio, de dudar a veces para ser salvo.

Envíe su traducción ➭

"In matrimony, to hesitate is sometimes to be saved." de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

In law, nothing is certain but the expense.

Traducción Automática:

En el derecho, no hay nada seguro, pero el gasto.

Envíe su traducción ➭

"In law, nothing is certain but the expense." de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason

Traducción Automática:

Si usted sigue la razón lo suficientemente lejos siempre lleva a conclusiones que son contrarias a la razón

Envíe su traducción ➭

"If you follow reason far enough it always leads to…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If we attend continually and promptly to the little that we can do, we shall long be surprised to find out how little remains that we cannot do

Traducción Automática:

Si atendemos continua y rápidamente a lo poco que podemos hacer, tenemos mucho se sorprendieron al descubrir lo poco que es que no podemos hacer

Envíe su traducción ➭

"If we attend continually and promptly to the little…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If there is any moral in Christianity, if there is anything to be learned from it, if the whole story is not profitless from first to last, it comes to this: that a man should back his own opinion against the world’s.

Traducción Automática:

Si hay alguna moral en el cristianismo, si hay algo que aprender de él, si toda la historia no es sin provecho de principio a fin, se trata de esto: que un hombre debe hacer una copia de su dictamen en contra de la población mundial.

Envíe su traducción ➭

"If there is any moral in Christianity, if there is…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If the headache would only precede the intoxication, alcoholism would be a virtue

Traducción Automática:

Si el dolor de cabeza sólo preceder a la embriaguez, el alcoholismo sería una virtud

Envíe su traducción ➭

"If the headache would only precede the intoxication,…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

Traducción Automática:

Si la gente se atrevería a hablar entre sí sin reservas, no sería una pena mucho menos en el mundo dentro de cien años.

Envíe su traducción ➭

"If people would dare to speak to one another unreservedly,…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If old Pontifex had had Cromwell’s chances he would have done all that Cromwell did, and have done it better; if he had had Giotto’s chances he would have done all that Giotto did, and done it no worse; as it was, he was a village carpenter, and I wi

Traducción Automática:

Si el viejo Pontífice había tenido posibilidades de Cromwell hubiera hecho todo lo que Cromwell hizo, y lo han hecho mejor, si hubiera tenido posibilidades de Giotto habría hecho todo lo que Giotto hizo, y lo ha hecho no es peor, como era, era un carpintero del pueblo, y yo wi

Envíe su traducción ➭

"If old Pontifex had had Cromwell’s chances he would…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If life must not be taken too seriously, then so neither must death.

Traducción Automática:

Si la vida no debe ser tomado demasiado en serio, que así no deben morir.

Envíe su traducción ➭

"If life must not be taken too seriously, then so neither…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If God wants us to do a thing, he should make his wishes sufficiently clear. Sensible people will wait till he has done this before paying much attention to him.

Traducción Automática:

Si Dios quiere que hagamos una cosa, él debe hacer su voluntad suficientemente clara. La gente sensible a esperar hasta que él ha hecho esto antes de prestar mucha atención a él.

Envíe su traducción ➭

"If God wants us to do a thing, he should make his…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

If Bach wriggles, Wagner writhes

Traducción Automática:

Si se retuerce de Bach, Wagner se retuerce

Envíe su traducción ➭

"If Bach wriggles, Wagner writhes" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

I’ve known him for a long time, … He’s always been a man of integrity, always been a man of the community and the needs of the community, and the black community is going to stand behind him.

Traducción Automática:

Lo conozco desde hace mucho tiempo, … Él siempre ha sido un hombre de integridad, siempre ha sido un hombre de la comunidad y las necesidades de la comunidad, y la comunidad negro va a estar detrás de él.

Envíe su traducción ➭

"I’ve known him for a long time, … He’s always been…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Butler:

I’ll make the fur / Fly round the ears of the old cur.

Traducción Automática:

Voy a hacer que la piel / la mosca ronda los oídos de la corriente de edad.

Envíe su traducción ➭

"I’ll make the fur / Fly round the ears of the old…" de Samuel Butler | No hay ningún Traducciones todavía »