111 aforismos de Samuel Goldwyn - Page 3

Samuel Goldwyn:

Mr. Goldwyn’s secretary was cleaning out his file cabinets on day. She asked Samuel if she could toss out the files that have been inactive for more than 10 years. He answered, ‘Of course, but make sure you keep copies.’

Traducción Automática:

secretario el Sr. Goldwyn fue la limpieza de su gabinete archivador en el día. Ella le preguntó a Samuel si podía tirar los archivos que han estado inactivas por más de 10 años. Él respondió: «Por supuesto, pero asegúrese de guardar copias.

Envíe su traducción ➭

"Mr. Goldwyn’s secretary was cleaning out his file…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

Modern dancing is old fashioned.

Traducción Automática:

danza moderna es pasado de moda.

Envíe su traducción ➭

"Modern dancing is old fashioned." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

Let’s have some new cliches.

Traducción Automática:

Vamos a tener algunos tópicos nuevos.

Envíe su traducción ➭

"Let’s have some new cliches." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

Let’s bring it up to date with some snappy nineteenth century dialogue

Traducción Automática:

Vamos a poner al día con algún tipo de diálogo siglo XIX ágil

Envíe su traducción ➭

"Let’s bring it up to date with some snappy nineteenth…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

Keep a stiff upper chin

Traducción Automática:

Mantenga la barbilla alta rigidez

Envíe su traducción ➭

"Keep a stiff upper chin" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

Just because I disagree with you doesn’t mean I’m disagreeable.

Traducción Automática:

El hecho de que no estoy de acuerdo con usted no significa que yo soy desagradable.

Envíe su traducción ➭

"Just because I disagree with you doesn’t mean I’m…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

It’s more than magnificent – it’s mediocre.

Traducción Automática:

Es más que magnífico – es mediocre.

Envíe su traducción ➭

"It’s more than magnificent – it’s mediocre." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

It’s absolutely impossible, but it has possibilities

Traducción Automática:

Es absolutamente imposible, pero tiene posibilidades

Envíe su traducción ➭

"It’s absolutely impossible, but it has possibilities" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

It rolled off my back like a duck

Traducción Automática:

Se salió de la espalda como un pato

Envíe su traducción ➭

"It rolled off my back like a duck" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

In two words, impossible.

Traducción Automática:

En dos palabras, imposible.

Envíe su traducción ➭

"In two words, impossible." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

In picture-making the writer is the most important cog in the wheel.

Traducción Automática:

En la foto, haciendo que el escritor es el engranaje más importante de la rueda.

Envíe su traducción ➭

"In picture-making the writer is the most important…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

If Roosevelt were alive today, he’d turn over in his grave.

Traducción Automática:

Si Roosevelt estuviera vivo hoy, él había revolvería en su tumba.

Envíe su traducción ➭

"If Roosevelt were alive today, he’d turn over in…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

If people don’t want to go to the picture, nobody can stop them.

Traducción Automática:

Si la gente no quiere ir a la imagen, nadie puede detenerlos.

Envíe su traducción ➭

"If people don’t want to go to the picture, nobody…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

If I were in this business only for the business, I wouldn’t be in this business.

Traducción Automática:

Si yo estuviera en este negocio sólo para el negocio, yo no estaría en este negocio.

Envíe su traducción ➭

"If I were in this business only for the business,…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

If I look confused it’s because I’m thinking

Traducción Automática:

Si miro confundido es porque estoy pensando

Envíe su traducción ➭

"If I look confused it’s because I’m thinking" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

If I look confused it is because I am thinking.

Traducción Automática:

Si miro confundido es porque estoy pensando.

Envíe su traducción ➭

"If I look confused it is because I am thinking." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

If I could drop dead right now, I’d be the happiest man alive.

Traducción Automática:

Si pudiera caer derecho muerto, yo sería el hombre más feliz vivo.

Envíe su traducción ➭

"If I could drop dead right now, I’d be the happiest…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

If a young man is going to get ahead, if he is going to reach the top, he must be all wrapped up in what he is doing. He has to give his job – whatever it is – not only his talent but every bit of his enthusiasm and devotion.

Traducción Automática:

Si un joven va a salir adelante, si va a llegar a la cima, debe ser envuelto en lo que está haciendo. Él tiene que dar a su trabajo – lo que sea – no sólo su talento, pero cada parte de su entusiasmo y devoción.

Envíe su traducción ➭

"If a young man is going to get ahead, if he is going…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I’ve gone where the hand of man has never set foot.

Traducción Automática:

He ido donde la mano del hombre nunca ha pisado.

Envíe su traducción ➭

"I’ve gone where the hand of man has never set foot." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I’m willing to admit that I may not always be right, but I am never wrong.

Traducción Automática:

Estoy dispuesto a admitir que no siempre puede tener razón, pero yo nunca me equivoco.

Envíe su traducción ➭

"I’m willing to admit that I may not always be right,…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »