111 aforismos de Samuel Goldwyn - Page 4

Samuel Goldwyn:

I’ll take fifty percent efficiency to get one hundred percent loyalty.

Traducción Automática:

Voy a tomar la eficiencia del cincuenta por ciento para llegar cien por ciento de la lealtad.

Envíe su traducción ➭

"I’ll take fifty percent efficiency to get one hundred…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I’ll give you a definite maybe.

Traducción Automática:

Te voy a dar un definitivo quizá.

Envíe su traducción ➭

"I’ll give you a definite maybe." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I’d hire the devil himself as a writer if he gave me a good story.

Traducción Automática:

Me contratar al diablo mismo como escritor, si él me dio una buena historia.

Envíe su traducción ➭

"I’d hire the devil himself as a writer if he gave…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I was always an independent, even when I had partners

Traducción Automática:

Siempre fui independiente, incluso cuando tuve socios

Envíe su traducción ➭

"I was always an independent, even when I had partners" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I want to make a picture about the Russian secret police – the GOP.

Traducción Automática:

Quiero hacer una película sobre la policía secreta rusa – el Partido Republicano.

Envíe su traducción ➭

"I want to make a picture about the Russian secret…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I want everyone to tell me the truth, even if it costs him his job.

Traducción Automática:

Quiero que todos me dicen la verdad, aunque le cueste su trabajo.

Envíe su traducción ➭

"I want everyone to tell me the truth, even if it…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I think luck is the sense to recognize an opportunity and the ability to take advantage of it… The man who can smile at his breaks and grab his chances gets on.

Traducción Automática:

Creo que la suerte es el sentido de reconocer una oportunidad y la capacidad de tomar ventaja de ello … El hombre que puede a su sonrisa rompe y coge sus posibilidades entra en contacto.

Envíe su traducción ➭

"I think luck is the sense to recognize an opportunity…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I seriously object to seeing on the screen what belongs in the bedroom.

Traducción Automática:

Tengo serias objeciones a ver en la pantalla lo que es en el dormitorio.

Envíe su traducción ➭

"I seriously object to seeing on the screen what belongs…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I read part of it all the way through.

Traducción Automática:

He leído parte de él hasta el final.

Envíe su traducción ➭

"I read part of it all the way through." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I paid too much for it, but its worth it

Traducción Automática:

He pagado demasiado para él, pero su pena

Envíe su traducción ➭

"I paid too much for it, but its worth it" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I never put on a pair of shoes until I’ve worn them at least five years.

Traducción Automática:

Nunca me puse un par de zapatos hasta que los haya usado al menos cinco años.

Envíe su traducción ➭

"I never put on a pair of shoes until I’ve worn them…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I never liked you, and I always will.

Traducción Automática:

Nunca te ha gustado, y siempre lo haré.

Envíe su traducción ➭

"I never liked you, and I always will." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I have been laid up with intentional flu.

Traducción Automática:

He estado en cama con gripe intencional.

Envíe su traducción ➭

"I have been laid up with intentional flu." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I hate a man who always says »yes» to me. When I say »no» I like a man who also says »no.»

Traducción Automática:

No me gusta un hombre que siempre dice»sí»a mí. Cuando digo»no»Me gusta un hombre que también dice que»no».

Envíe su traducción ➭

"I hate a man who always says »yes» to me. When…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I had a monumental idea this morning, but I didn’t like it.

Traducción Automática:

Yo tenía una idea monumental de esta mañana, pero no me gusta.

Envíe su traducción ➭

"I had a monumental idea this morning, but I didn’t…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I don’t want any "yes-men" around me. I want everybody to tell me the truth even if it costs them their jobs.

Traducción Automática:

No quiero que ninguna «sí-hombres» a mi alrededor. Quiero que todos me dicen la verdad, aunque les cueste su trabajo.

Envíe su traducción ➭

"I don’t want any "yes-men" around me. …" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I don’t think anyone should write their autobiography until after they’re dead.

Traducción Automática:

Yo no creo que nadie debería escribir su autobiografía sino hasta después de que están muertos.

Envíe su traducción ➭

"I don’t think anyone should write their autobiography…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I don’t think anybody should write his autobiography until after he’s dead.

Traducción Automática:

Yo no creo que nadie debería escribir su autobiografía sino hasta después de que está muerto.

Envíe su traducción ➭

"I don’t think anybody should write his autobiography…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »

Samuel Goldwyn:

I don’t care if it doesn’t make a nickel. I just want every man, woman and child in America to see it.

Traducción Automática:

No me importa si no tiene un centavo. Sólo quiero que cada hombre, mujer y niño en Estados Unidos para verlo.

Envíe su traducción ➭

"I don’t care if it doesn’t make a nickel. I just…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Samuel Goldwyn:

I can tell you in two words: I’m possible

Traducción Automática:

Les puedo decir en dos palabras: I’m posible

Envíe su traducción ➭

"I can tell you in two words: I’m possible" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »