Few things in life are less efficient than a group of people trying to write a sentence. The advantage of this method is that you end up with something for which you will not be personally blamed.
Pocas cosas en la vida son menos eficientes que un grupo de personas tratando de escribir una frase. La ventaja de este método es que usted termina con algo por lo que no será culpado personalmente.
Envíe su traducción ➭Engineers like to solve problems. If there are no problems handily available, they will create their own problems.
Ingenieros les gusta resolver problemas. Si no hay problemas cómodamente disponibles, crearán sus propios problemas.
Envíe su traducción ➭Dilbert’s favorite gadget is his home theatre system.
gadget favorito de Dilbert es su sistema de home cinema.
Envíe su traducción ➭Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.
La creatividad es a ti mismo que permite a cometer errores. Arte es saber cuáles conservar.
Envíe su traducción ➭Crazy personalities work, which is why people do it, but most manufacturers discourage it.
Loco personalidades de trabajo, por lo que la gente lo hace, pero la mayoría de los fabricantes de desalentarla.
Envíe su traducción ➭Cordova’s offense is very balanced. They have a strong offensive line and like to run first behind a real good ninth-grade running back. He rushed for over 200 yards against Parrish. Their quarterback can run and throw.
delito Córdoba es muy equilibrada. Tienen una línea ofensiva sólida y les gusta la primera carrera tras una muy bien de noveno grado el corredor. Él corrió para más de 200 yardas contra Parrish. Su mariscal de campo puede correr y tirar.
Envíe su traducción ➭Cordova’s offense is very balanced, … They have a strong offensive line and like to run first behind a real good ninth-grade running back. He rushed for over 200 yards against Parrish. Their quarterback can run and throw.
delito Córdoba es muy equilibrada, … Tienen una línea ofensiva sólida y les gusta la primera carrera tras una muy bien de noveno grado el corredor. Él corrió para más de 200 yardas contra Parrish. Su mariscal de campo puede correr y tirar.
Envíe su traducción ➭Cordova is a team with a good football tradition of state titles. They aren’t going to stay down very long and will eventually bounce back. It’s exciting that our program has gotten to the level where we can compete with other top programs.
Córdoba es un equipo con una tradición de buen fútbol de los títulos del Estado. No se va a quedar por mucho tiempo y con el tiempo se recuperará. Es emocionante que nuestro programa ha llegado al nivel en el que podemos competir con otros programas principales.
Envíe su traducción ➭Consultants have credibility because they are not dumb enough to work at your company
Consultores tienen credibilidad porque no son lo suficientemente estúpido como para trabajar en su empresa
Envíe su traducción ➭Certainly, he’s touched my life and the fact that he’s gotten better and was able to play again, makes me realize that what I do makes a difference,
Ciertamente, él ha tocado mi vida y el hecho de que él es mejorado y pudo volver a jugar, me doy cuenta de que lo que hago hace la diferencia,
Envíe su traducción ➭Be careful that what you write does not offend anybody or cause problems within the company. The safest approach is to remove all useful information.
Tenga cuidado de que lo que escribes no ofender a nadie ni causar problemas dentro de la empresa. Lo más seguro es quitar toda la información útil.
Envíe su traducción ➭And bring me a hard copy of the Internet so I can do some serious surfing
Y me traen una copia impresa de la Internet para que yo pueda hacer algo serio surf
Envíe su traducción ➭A lot of people … tend to forget there is someone in the suit.
Un montón de gente … tendemos a olvidar que hay alguien en la demanda.
Envíe su traducción ➭