21 aforismos de Sean O’Casey - Page 2

Sean O'Casey:

Disease an never be conquered, can never be quelled by emotion’s willful screaming or faith’s symbolic prayer. It can only be conquered by the energy of humanity and the cunning in the mind of man. In the patience of a Curie, in the enlightenment of a Faraday, a Rutherford, a Pasteur, a Nightingale, and all other apostles of light and cleanliness, rather than of a woebegone godliness, we shall find final deliverance from plague, pestilence, and famine.

Traducción Automática:

Enfermedad nunca un ser conquistado, no puede ser sofocada por la emoción de gritar o dolosa oración simbólica de la fe. Sólo puede ser conquistado por la energía de la humanidad y la astucia en la mente del hombre. En la paciencia de un Curie, en la iluminación de un Faraday, un Rutherford, un Pasteur, un ruiseñor, y todos los otros apóstoles de la luz y la limpieza, en lugar de una piedad desconsolada, encontraremos la liberación final de la peste, pestilencia, y hambruna.

Envíe su traducción ➭

"Disease an never be conquered, can never be quelled…" de Sean O'Casey | No hay ningún Traducciones todavía »