77 aforismos de Steve Martin - Page 4

Steve Martin:

He had a tendency that, when he got down against a real high level of competition, he?d melt.

Traducción Automática:

Había una tendencia que, cuando él se bajó frente a un nivel real de alta de la competencia, ¿verdad? D fusión.

Envíe su traducción ➭

"He had a tendency that, when he got down against a…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

First the doctor told me the good news: I was going to have a disease named after me.

Traducción Automática:

Primero, el médico me dijo la buena noticia: yo iba a tener una enfermedad que lleva mi nombre.

Envíe su traducción ➭

"First the doctor told me the good news: I was going…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

Don’t have sex man. It leads to kissing and pretty soon you have to start talking to them.

Traducción Automática:

¿No tiene el hombre el sexo. Esto lleva a los besos y muy pronto lo que tienes que empezar a hablar con ellos.

Envíe su traducción ➭

"Don’t have sex man. It leads to kissing and pretty…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

Comedy may be big business but it isn’t pretty.

Traducción Automática:

Comedia puede ser un gran negocio, pero no es bastante.

Envíe su traducción ➭

"Comedy may be big business but it isn’t pretty." de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

Comedy is the art of making people laugh without making them puke

Traducción Automática:

La comedia es el arte de hacer reír a la gente sin hacerles vomitar

Envíe su traducción ➭

"Comedy is the art of making people laugh without making…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

Comedians don’t get Oscars, so I gave up on that a long time ago. And I can’t really speak about the Oscar worthiness of my own performance.

Traducción Automática:

Humoristas no recibiría el premio Oscar, así que renunció a que hace mucho tiempo. Y realmente no puedo hablar de la dignidad Oscar de mi propio rendimiento.

Envíe su traducción ➭

"Comedians don’t get Oscars, so I gave up on that a…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

Claire is actually younger in life than the role calls for, but her emotional knowledge continued to astound me. There was never any uneasiness between us in any of the delicate scenes we had to do.

Traducción Automática:

Claire es en realidad más joven en la vida que el papel de las llamadas, pero su conocimiento emocional continuado de asombrarme. Nunca hubo malestar entre nosotros en cualquiera de las delicadas escenas que teníamos que hacer.

Envíe su traducción ➭

"Claire is actually younger in life than the role calls…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

Chaos in the midst of chaos isn’t funny, but chaos in the midst of order is.

Traducción Automática:

Caos en el medio del caos no es gracioso, pero es un caos en medio de la solicitud.

Envíe su traducción ➭

"Chaos in the midst of chaos isn’t funny, but chaos…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

By the way, the proceeds from tonight’s telecast — and I think this is so great — will be divvied up between huge corporations.

Traducción Automática:

Por cierto, los ingresos de transmisión de esta noche – y creo que esto es tan grande – se repartieron entre las grandes corporaciones.

Envíe su traducción ➭

"By the way, the proceeds from tonight’s telecast –…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

By expressing his heart, anger and joy, Richard Pryor took comedy to its highest form.

Traducción Automática:

Al expresar su corazón, la ira y la alegría, Richard Pryor tuvo la comedia a su máxima expresión.

Envíe su traducción ➭

"By expressing his heart, anger and joy, Richard Pryor…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

Boy, those French: They have a different word for everything!

Traducción Automática:

Chico, los franceses: Ellos tienen una palabra diferente para todo!

Envíe su traducción ➭

"Boy, those French: They have a different word for everything!" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

As a school board we felt it’s an unfair expense to families. The lawsuit has a certain logic to it — if you have free public education, you can’t put these things on top of it. It defeats the purpose.

Traducción Automática:

Como un consejo escolar que sentimos que es un gasto injusto para las familias. La demanda tiene una cierta lógica – si usted tiene la educación pública gratuita, no se puede poner estas cosas en la parte superior de la misma. Es en contra del propósito.

Envíe su traducción ➭

"As a school board we felt it’s an unfair expense to…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

An apology? Bah! Disgusting! Cowardly! Beneath the dignity of any gentleman, however wrong he might be.

Traducción Automática:

Una disculpa? ¡Bah! Asco! Cobarde! Debajo de la dignidad de un caballero, mal sin embargo que podría ser.

Envíe su traducción ➭

"An apology? Bah! Disgusting! Cowardly! Beneath the…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

All of those things make it look like a really hard transaction to pull off. But it can be done.

Traducción Automática:

Todas esas cosas hacen que se vea como una operación muy difícil de lograr. Pero se puede hacer.

Envíe su traducción ➭

"All of those things make it look like a really hard…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

a pile of near-misses.

Traducción Automática:

un montón de tiros errados.

Envíe su traducción ➭

"a pile of near-misses." de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

A kiss may not be the truth, but it is what we wish were true

Traducción Automática:

Un beso no puede ser la verdad, pero es lo que nos gustaría que fuese verdad

Envíe su traducción ➭

"A kiss may not be the truth, but it is what we wish…" de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »

Steve Martin:

A day without sunshine is like, you know, night.

Traducción Automática:

Un día sin sol es como, ya sabes, noche.

Envíe su traducción ➭

"A day without sunshine is like, you know, night." de Steve Martin | No hay ningún Traducciones todavía »