40 aforismos de Steven Wright - Page 2
Steven Wright :
I’ve known Ian for a while. It’s not about beating the best pitcher. He’s still my buddy. I’ll probably hang out with him tonight. It’s just another game to me.
Traducción Automática:
Conozco a Ian por un tiempo. No se trata de vencer al mejor lanzador. Él sigue siendo mi amigo. Probablemente voy a salir con él esta noche. Es sólo otro juego para mí.
Envíe su traducción ➭
"I’ve known Ian for a while. It’s not about beating…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I’d kill for a Nobel Peace Prize
Traducción Automática:
Mataría por un Premio Nobel de la Paz
Envíe su traducción ➭
"I’d kill for a Nobel Peace Prize" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I went to a general store. They wouldn’t let me buy anything specifically.
Traducción Automática:
Fui a un almacén de ramos generales. No me dejaba comprar nada en concreto.
Envíe su traducción ➭
"I went to a general store. They wouldn’t let me buy…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I was walking down the street wearing glasses when the prescription ran out.
Traducción Automática:
Yo estaba caminando por la calle con gafas cuando la prescripción se agotó.
Envíe su traducción ➭
"I was walking down the street wearing glasses when…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I was just getting too ahead of myself. I was rushing.
Traducción Automática:
Sólo estaba haciendo demasiado por delante de mí mismo. Yo estaba corriendo.
Envíe su traducción ➭
"I was just getting too ahead of myself. I was rushing." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I was at this restaurant. The sign said "Breakfast Anytime." So I ordered French Toast in the Renaissance.
Traducción Automática:
Yo estuve en este restaurante. El letrero decía «Desayuno en cualquier momento.» Así que ordenó tostada francesa en el Renacimiento.
Envíe su traducción ➭
"I was at this restaurant. The sign said "Breakfast…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I was a peripheral visionary. I could see the future, but only way off to the side.
Traducción Automática:
Que era un visionario periférica. Yo podía ver el futuro, pero la única forma a un lado.
Envíe su traducción ➭
"I was a peripheral visionary. I could see the future,…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I think it’s wrong that only one company makes the game Monopoly.
Traducción Automática:
Creo que está mal que sólo una empresa hace que el juego Monopoly.
Envíe su traducción ➭
"I think it’s wrong that only one company makes the…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I stayed in a really old hotel last night. They sent me a wake-up letter.
Traducción Automática:
Yo me quedé en un hotel muy viejo anoche. Me enviaron una carta de despertador.
Envíe su traducción ➭
"I stayed in a really old hotel last night. They sent…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I spilled Spot remover on my dog. Now he’s gone.
Traducción Automática:
Se me cayó un quitamanchas en mi perro. Ahora se ha ido.
Envíe su traducción ➭
"I spilled Spot remover on my dog. Now he’s gone." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I saw a bank that said "24 Hour Banking," but I don’t have that much time.
Traducción Automática:
Vi a un banco que dice «24 horas de Bancos,» pero no tengo tanto tiempo.
Envíe su traducción ➭
"I saw a bank that said "24 Hour Banking,"…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I remember when the candle shop burned down. Everyone stood around singing ‘Happy Birthday.’
Traducción Automática:
Recuerdo que cuando la tienda de la vela se quemó. Todo el mundo estaba en torno a cantar «Feliz Cumpleaños».
Envíe su traducción ➭
"I remember when the candle shop burned down. Everyone…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I haven’t done a film in about five years and I want to do more. It’s not a matter of expense, because budgets are low, it’s the problem of not having a really good idea.
Traducción Automática:
No he hecho una película en unos cinco años y quiero hacer más. No es una cuestión de gasto, porque los presupuestos son bajos, es el problema de no tener una muy buena idea.
Envíe su traducción ➭
"I haven’t done a film in about five years and I want…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I felt I could’ve got him out. Coach made a good decision because we ended up getting him out anyway.
Traducción Automática:
Sentí que podía haberle salido. El entrenador hizo una buena decisión ya que terminó siendo él de todos modos.
Envíe su traducción ➭
"I felt I could’ve got him out. Coach made a good decision…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
I bought an occassional table……..sometimes it’s a microwave oven.
Traducción Automática:
He comprado una mesa de vez en cuando …….. a veces es un horno de microondas.
Envíe su traducción ➭
"I bought an occassional table……..sometimes it’s…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
Hermits have no peer pressure.
Traducción Automática:
Ermitaños no tienen la presión de grupo.
Envíe su traducción ➭
"Hermits have no peer pressure." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
Everywhere is within walking distance if you have the time.
Traducción Automática:
En todas partes se encuentra a poca distancia, si usted tiene el tiempo.
Envíe su traducción ➭
"Everywhere is within walking distance if you have…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
Babies don’t need a vacation, but I still see them at the beach… it pisses me off! I’ll go over to a little baby and say What are you doing here? You haven’t worked a day in your life!
Traducción Automática:
Los bebés no necesitan unas vacaciones, pero todavía me puedan ver en la playa … me molesta! Voy a ir a un bebé y decir ¿Qué estás haciendo aquí? Usted no ha trabajado un día en tu vida!
Envíe su traducción ➭
"Babies don’t need a vacation, but I still see them…" de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
At one point he decided enough was enough.
Traducción Automática:
En un momento se decidió que era suficiente.
Envíe su traducción ➭
"At one point he decided enough was enough." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
Steven Wright :
a tax on people who are bad at math.
Traducción Automática:
un impuesto sobre las personas que son malos para las matemáticas.
Envíe su traducción ➭
"a tax on people who are bad at math." de Steven Wright | No hay ningún Traducciones todavía »
últimas traducciones
"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."Raúl Durán ;
Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."slim ;
Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill