It is almost as if you were frantically constructing another world while the world that you live in dissolves beneath your feet, and that your survival depends on completing this construction at least one second before the old habitation collapses.
Traducción Automática:
Es casi como si estuviera frenéticamente la construcción de otro mundo mientras el mundo que vive en disuelve debajo de sus pies, y que su supervivencia depende de completar esta construcción por lo menos un segundo antes de que se derrumba vivienda antigua.
If I am no longer disturbed myself, I will deal less with disturbed people, but I don’t regret having concerned myself with them because I think most of us are disturbed.
Traducción Automática:
Si yo ya no soy yo perturbado, me ocuparé menos con la gente molesta, pero no me arrepiento de haberme preocupado con ellos porque creo que la mayoría de nosotros se vean perturbadas.
I have found it easier to identify with the characters who verge upon hysteria, who were frightened of life, who were desperate to reach out to another person. But these seemingly fragile people are the strong people really.
Traducción Automática:
He encontrado que es más fácil identificarse con los personajes que punto sobre la histeria, que estaban asustados de la vida, que estaban desesperados por llegar a otra persona. Pero estas personas aparentemente frágiles son las personas realmente fuerte.
I have always been pushed by the negative. The apparent failure of a play sends me back to my typewriter that very night, before the reviews are out. I am more compelled to get back to work than if I had a success.
Traducción Automática:
Siempre he sido empujado por la negativa. El aparente fracaso de una obra de teatro me manda de nuevo a mi máquina de escribir esa misma noche, antes de los exámenes están fuera. Yo estoy más obligado a volver al trabajo que si yo tuviera un éxito.
Everyone says he’s sincere, but everyone isn’t sincere. If everyone was sincere who says he’s sincere there wouldn’t be half so many insincere ones in the world and there would be lots, lots, lots more really sincere ones!
Traducción Automática:
Todo el mundo dice que es sincero, pero todo el mundo no es sincero. Si todo el mundo era sincero que dice que es sincero no sería ni la mitad los insinceros tantos en el mundo y no habría mucho, mucho, mucho más en realidad los sinceros!