157 aforismos de Voltaire - Page 3

Voltaire:

If there had been a censorship of the press in Rome we should have had today neither Horace nor Juvenal, nor the philosophical writings of Cicero

Traducción Automática:

Si hubiera habido una censura de la prensa en Roma que debería haber tenido hoy ni Horacio ni Juvenal, ni los escritos filosóficos de Cicerón

Envíe su traducción ➭

"If there had been a censorship of the press in Rome we…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

If God didn’t exist, it would be necessary to invent him.

Traducción Automática:

Si Dios no existiera, sería necesario inventarlo.

Envíe su traducción ➭

"If God didn’t exist, it would be necessary to invent him." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

If God did not exist it would be necessary to invent Him. But all nature cries aloud that He does exist.

Traducción Automática:

Si Dios no existiera sería necesario inventarlo. Pero toda la naturaleza clama en voz alta que él existe.

Envíe su traducción ➭

"If God did not exist it would be necessary to invent Him…." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

If God did not exist it would be necessary for us to invent Him.

Traducción Automática:

Si Dios no existiera, sería necesario que él inventó.

Envíe su traducción ➭

"If God did not exist it would be necessary for us to invent…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

If God created us in his own image, we have more than reciprocated

Traducción Automática:

Si Dios nos creó a su imagen, tenemos más de reciprocidad

Envíe su traducción ➭

"If God created us in his own image, we have more than reciprocated" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

If God created us in His image we have certainly returned the compliment.

Traducción Automática:

Si Dios nos creó a su imagen que sin duda han devuelto el cumplido.

Envíe su traducción ➭

"If God created us in His image we have certainly returned…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

If death did not exist today, it would be necessary to invent it

Traducción Automática:

Si la muerte no existen hoy en día, sería necesario inventarlo

Envíe su traducción ➭

"If death did not exist today, it would be necessary to…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

If Christians want us to believe in a Redeemer, let them act redeemed

Traducción Automática:

Si los cristianos nos quieren hacer creer en un Redentor, deja que actúe redimido

Envíe su traducción ➭

"If Christians want us to believe in a Redeemer, let them…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

Ideas are like beards; men do not have them until they grow up.

Traducción Automática:

Las ideas son como las barbas, los hombres no los tienen hasta que crezcan.

Envíe su traducción ➭

"Ideas are like beards; men do not have them until they…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Voltaire:

Ice-cream is exquisite. What a pity it isn’t illegal.

Traducción Automática:

El helado es exquisito. ¡Qué lástima que no es ilegal.

Envíe su traducción ➭

"Ice-cream is exquisite. What a pity it isn’t illegal." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I was never ruined but twice – once when I lost a lawsuit, once when I won one

Traducción Automática:

Nunca se había arruinado, pero dos veces – una vez cuando he perdido un juicio, una vez que cuando gané un

Envíe su traducción ➭

"I was never ruined but twice – once when I lost a lawsuit,…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I Thy God am the Light and the Mind which were before substance was divided from Spirit and darkness from Light.

Traducción Automática:

Yo tu Dios, soy la Luz y la Mente que fueron antes de la sustancia se dividió desde el Espíritu y la oscuridad de la Luz.

Envíe su traducción ➭

"I Thy God am the Light and the Mind which were before substance…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I should stop myself from dying if a good joke or a good idea occurred to me

Traducción Automática:

Debo pararme de morir si una buena broma o una buena idea se me ocurrió

Envíe su traducción ➭

"I should stop myself from dying if a good joke or a good…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I should like to lie at your feet and die in your arms.

Traducción Automática:

Me gustaría estar a sus pies y morir en tus brazos.

Envíe su traducción ➭

"I should like to lie at your feet and die in your arms." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I know of nothing more laughable than a doctor who does not die of old age.

Traducción Automática:

No conozco nada más risible que un médico que no muere de vejez.

Envíe su traducción ➭

"I know of nothing more laughable than a doctor who does…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I know of no great men except those who have rendered great service to the human race.

Traducción Automática:

No conozco los grandes hombres, excepto aquellos que han prestado un gran servicio a la raza humana.

Envíe su traducción ➭

"I know of no great men except those who have rendered great…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Voltaire:

I know many books which have bored their readers, but I know of none which has done real evil

Traducción Automática:

Sé que muchos libros que se han aburrido de sus lectores, pero no conozco ninguna que haya hecho mal real

Envíe su traducción ➭

"I know many books which have bored their readers, but I…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I keep to old books, for they teach me something; from the new I learn very little.

Traducción Automática:

Sigo con los libros viejos, porque ellos me enseñan algo; de los nuevos aprendo muy poco.

Envíe su traducción ➭

"I keep to old books, for they teach me something; from…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »

Voltaire:

I have seen men incapable of the sciences, but never any incapable of virtue

Traducción Automática:

He visto a los hombres incapaces de la ciencia, pero nunca incapaz de la virtud

Envíe su traducción ➭

"I have seen men incapable of the sciences, but never any…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Voltaire:

I have never made but one prayer to God, a very short one: "O Lord, make my enemies ridiculous." And God granted it.

Traducción Automática:

Nunca he hecho, pero una oración a Dios, muy breve: «¡Oh Señor, haz que mis enemigos ridículo.» Y Dios le concedió.

Envíe su traducción ➭

"I have never made but one prayer to God, a very short one:…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »