85 aforismos de Walter Scott - Page 3

Walter Scott:

Look back, and smile on perils past.

Traducción Automática:

Mirar hacia atrás, y la sonrisa en los peligros del pasado.

Envíe su traducción ➭

"Look back, and smile on perils past." de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

Just at the age ‘twixt boy and youth, When thought is speech, and speech is truth

Traducción Automática:

Justo en el arco de edad de niño y la juventud, Cuando el pensamiento es lenguaje y el lenguaje es la verdad

Envíe su traducción ➭

"Just at the age ‘twixt boy and youth, When thought…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

It is wonderful what strength of purpose and boldness and energy of will are roused by the assurance that we are doing our duty

Traducción Automática:

Es maravilloso lo que fuerza de voluntad y la audacia y la energía de la voluntad se despertó por la seguridad de que estamos cumpliendo con nuestro deber

Envíe su traducción ➭

"It is wonderful what strength of purpose and boldness…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

It is more than probable that the average man could, with no injury to his health, increase his efficiency fifty percent

Traducción Automática:

Es más que probable que el hombre común podría, sin perjuicio para su salud, aumentar su cincuenta por ciento de eficiencia

Envíe su traducción ➭

"It is more than probable that the average man could,…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

If you once turn on your side after the hour at which you ought to rise, it is all over

Traducción Automática:

Si una vez que a su vez de su lado después de la hora en que usted debe subir, es todo

Envíe su traducción ➭

"If you once turn on your side after the hour at which…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

If you keep a thing seven years, you are sure to find a use for it

Traducción Automática:

Si se mantiene una cosa de siete años, que está seguro de encontrar un uso para él

Envíe su traducción ➭

"If you keep a thing seven years, you are sure to find…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

If you have no friends to share or rejoice in your success in life – if you cannot look back to those whom you owe gratitude, or forward to those to whom you ought to afford protection, still it is no less incumbent on you to move steadily in the pat

Traducción Automática:

Si no tienes amigos para compartir o regocijarse en su éxito en la vida – si usted no puede mirar hacia atrás a los que usted le debe gratitud, o hacia adelante para aquellos a quienes debe proteger, todavía no lo es menos que incumben a mover constantemente en el pat

Envíe su traducción ➭

"If you have no friends to share or rejoice in your…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

If a farmer fills his barn with grain, he gets mice. If he leaves it empty, he gets actors.

Traducción Automática:

Si un agricultor se llena el granero con el grano, que se ratones. Si lo deja vacío, se consigue actores.

Envíe su traducción ➭

"If a farmer fills his barn with grain, he gets mice…." de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

I was not always a man of woe.

Traducción Automática:

No siempre fue un hombre de dolor.

Envíe su traducción ➭

"I was not always a man of woe." de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

I like a Highland friend who will stand by me, not only when I am in the right, but when I am a little in the wrong

Traducción Automática:

Me gusta un amigo Tierras Altas que estará junto a mí, no sólo cuando estoy en el derecho, pero cuando estoy un poco en el mal

Envíe su traducción ➭

"I like a Highland friend who will stand by me, not…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

I cannot tell how the truth may be; I say the tale as it was said to me

Traducción Automática:

No puedo decir cómo la verdad puede ser, me dicen que el cuento de que se me dijo

Envíe su traducción ➭

"I cannot tell how the truth may be; I say the tale…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

I can give you a six-word formula for success: "Think things through – then follow through

Traducción Automática:

Te puedo dar una fórmula de seis palabras para el éxito: «Piensa en las cosas – a continuación, siga a través de

Envíe su traducción ➭

"I can give you a six-word formula for success: "Think…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

I am enamoured of my journal

Traducción Automática:

Estoy enamorado de mi diario

Envíe su traducción ➭

"I am enamoured of my journal" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

How pleasant it is for a father to sit at his child’s board. It is like an aged man reclining under the shadow of an oak which he has planted.

Traducción Automática:

Qué agradable es para un padre que se siente a bordo de su hijo. Es como un anciano recostado a la sombra de un roble que ha plantado.

Envíe su traducción ➭

"How pleasant it is for a father to sit at his child’s…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

Hope is brightest when it dawns from fears

Traducción Automática:

La esperanza es más brillante cuando amanece de temores

Envíe su traducción ➭

"Hope is brightest when it dawns from fears" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Walter Scott:

Heaven know its time; the bullet has its billet

Traducción Automática:

El cielo conoce su tiempo, la bala tiene su billete

Envíe su traducción ➭

"Heaven know its time; the bullet has its billet" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

Heap on more wood!–the wind is chill;

Traducción Automática:

! En más del montón de madera – el viento es frío;

Envíe su traducción ➭

"Heap on more wood!–the wind is chill;" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

Heap on more wood! the wind is chill; But let it whistle as it will, We’ll keep our Christmas merry still.

Traducción Automática:

Montón de más madera! el viento es frío; Pero que silbar ya que, Vamos a mantener nuestra feliz Navidad todavía.

Envíe su traducción ➭

"Heap on more wood! the wind is chill; But let it whistle…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

He that climbs the tall tree has won right to the fruit, He that leaps the wide gulf should prevail in his suit.

Traducción Automática:

El que sube al árbol alto ha ganado el derecho a la fruta, el que salta el abismo debe prevalecer en su traje.

Envíe su traducción ➭

"He that climbs the tall tree has won right to the fruit,…" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Scott:

He that climbs a ladder must begin at the first round

Traducción Automática:

El que sube una escalera debe comenzar en la primera ronda

Envíe su traducción ➭

"He that climbs a ladder must begin at the first round" de Walter Scott | No hay ningún Traducciones todavía »