4 aforismos de Werner Karl Heisenberg

What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

Lo que observamos no es la naturaleza en sí, sino la naturaleza expuesta a nuestro método de cuestionamiento.

There are things that are so serious that you can only joke about them.

Hay cosas que son tan graves que sólo se puede broma acerca de ellos.

Even for the physicist the description in plain language will be a criterion of the degree of understanding that has been reached.

Incluso para el físico la descripción en lenguaje sencillo será un criterio del grado de comprensión que se ha alcanzado.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his subject, and how to avoid them

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se pueden hacer en su tema, y cómo evitarlos

"Aún cuando se le reprima, la desigualdad sigue creciendo; solo el hombre cuya capacidad económica es más baja que el promedio, desea la igualdad. Aquellos conscientes de su capacidad superior, buscan libertad, y al final, la capacidad superior se impone."
de Ibis Arias; Un aforismo de Will Durant
"Hija soy en la casa de mi madre, pero señora en la mía"
de Guillermo Larrosa; Un aforismo de Rudyard Kipling
"Sólo puede percibirse la belleza con un mente serena"
de Hugo; Un aforismo de Henry David Thoreau
"Enterrada viva en el blues."
de Alejandro Ochoa; Un aforismo de Janis Joplin
"La mujer es el "negro" del mundo. Nigger: Término xenófobo, usado en EEUU para referirse a una persona afrodescendiente. Acuñado en el contexto histórico del segregacionismo racial estadounidense."
de Fernanda; Un aforismo de John Lennon