I have tried to teach people there are three kicks in every dollar: one, when you make it; two, when you have it. The third kick it when you give it away — and it is the biggest kick of all.
He tratado de enseñar a la gente hay tres patadas en cada dólar: una, cuando lo hacen, dos, cuando lo tienen. La tercera falta al dar a la basura – y es el mayor placer de todos.
Envíe su traducción ➭I have never been bored an hour in my life. I get up every morning wondering what new strange glamorous thing is going to happen and it happens at fairly regular intervals.
Nunca he sido aburrido de una hora en mi vida. Me levanto cada mañana pensando qué nueva cosa glamorosa extraño va a ocurrir y ocurre a intervalos regulares.
Envíe su traducción ➭I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
No tengo miedo del mañana, porque he visto ayer y hoy me encanta.
Envíe su traducción ➭Greatness, generally speaking, is an unusual quantity of a usual quality grafted upon a common man.
La grandeza, en general, es una cantidad inusual de una calidad normal injertado sobre un hombre común.
Envíe su traducción ➭From 40 to 60 percent of the presidential office is not in administration but in morals, politics, and spiritual leadership. He has to guide a people in the greatest adventure ever undertaken on the planet.
De 40 a 60 por ciento de la oficina presidencial no está en la administración, sino en la moral, la política y el liderazgo espiritual. Él tiene que dirigir a un pueblo en la mayor aventura jamás emprendida en el planeta.
Envíe su traducción ➭For 40 to 60 percent of the presidential office is not in administration but in morals, politics, and spiritual leadership.
De 40 a 60 por ciento de la oficina presidencial no está en la administración, sino en la moral, la política y el liderazgo espiritual.
Envíe su traducción ➭Consistency is the paste jewel that only cheap men cherish.
La consistencia es la joya de la pasta que sólo aprecian los hombres barato.
Envíe su traducción ➭Consistency is only a paste jewel that cheap men cherish.
La consistencia es sólo una joya pasta que aprecian los hombres barato.
Envíe su traducción ➭As a matter of fact student riots of one sort or another, protests against the order that is, kicks against college and university management indicate a healthy growth and a normal functioning of the academic mind.
Como cuestión de hecho de los disturbios estudiantiles de un tipo u otro, las protestas contra el orden, es decir, patadas contra la universidad y la gestión universitaria indican un crecimiento sano y normal funcionamiento de la mente académico.
Envíe su traducción ➭Any appeasement of tyranny is treason to this republic and to the democratic ideal
Cualquier apaciguamiento de la tiranía es una traición a esta república y el ideal democrático
Envíe su traducción ➭All dressed up, with nowhere to go.
Todos los vestidos, sin ningún lugar para ir.
Envíe su traducción ➭Advertising is the genie which is transforming America into a place of comfort, luxury and ease for millions.
La publicidad es el genio que está transformando a América en un lugar de confort, el lujo y la facilidad para millones de personas.
Envíe su traducción ➭A little learning is not a dangerous thing to one who does not mistake it for a great deal
Un poco de aprendizaje no es una cosa peligrosa para el que no se confunda con una gran
Envíe su traducción ➭. . . a businessman’s candidate, hovering around the status quo like a sick kitten around a hot brick.
. . . un hombre de negocios de candidatos, situándose en torno a la situación actual como un gatito enfermo en torno a un ladrillo caliente.
Envíe su traducción ➭