153 aforismos de Woody Allen - Page 3

Woody Allen:

Money is better than poverty, if only for financial reasons.

Traducción Automática:

El dinero es mejor que la pobreza, aunque sólo sea por razones financieras.

Envíe su traducción ➭

"Money is better than poverty, if only for financial…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Marriage is the death of hope.

Traducción Automática:

El matrimonio es la muerte de la esperanza.

Envíe su traducción ➭

"Marriage is the death of hope." de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Man consists of two parts, his mind and his body, only the body has more fun.

Traducción Automática:

El hombre consta de dos partes, su mente y su cuerpo, sólo el cuerpo tiene más diversión.

Envíe su traducción ➭

"Man consists of two parts, his mind and his body, only…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Love is the answer, but while you are waiting for the answer sex raises some pretty good questions

Traducción Automática:

El amor es la respuesta, pero mientras está esperando la respuesta del sexo plantea algunas preguntas bastante bueno

Envíe su traducción ➭

"Love is the answer, but while you are waiting for the…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Woody Allen:

Life is hard for insects. And don’t think mice are having any fun either.

Traducción Automática:

La vida es dura para los insectos. Y no creo que los ratones tienen ninguna diversión tampoco.

Envíe su traducción ➭

"Life is hard for insects. And don’t think mice are having…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Life is full of misery, loneliness, and suffering – and it’s all over much too soon.

Traducción Automática:

La vida está llena de miseria, la soledad y el sufrimiento – y es todo demasiado pronto.

Envíe su traducción ➭

"Life is full of misery, loneliness, and suffering -…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Life is divided into the horrible and the miserable.

Traducción Automática:

La vida se divide en lo horrible y lo miserable.

Envíe su traducción ➭

"Life is divided into the horrible and the miserable." de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.

Traducción Automática:

La vida no imita al arte, que imita a la televisión mala.

Envíe su traducción ➭

"Life doesn’t imitate art, it imitates bad television." de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Just don’t take any class where you have to read BEOWULF.

Traducción Automática:

Eso sí, no tomar ninguna clase donde usted tiene que leer Beowulf.

Envíe su traducción ➭

"Just don’t take any class where you have to read BEOWULF." de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It’s something that occurs to me many times in my movies. They can often be treated comically or dramatically, and I usually opt to treat them comically. But it occurred to me that you could get a story and you could fool around with it both ways.

Traducción Automática:

Es algo que se me ocurre muchas veces en mis películas. A menudo se pueden tratar cómica o dramática, y por lo general optan por tratarlos cómicamente. Pero se me ocurrió que podía conseguir una historia y usted podría perder el tiempo con las dos cosas.

Envíe su traducción ➭

"It’s something that occurs to me many times in my movies…." de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It’s not that I’m afraid to die, I just don’t want to be there when it happens.

Traducción Automática:

No es que tengo miedo a morir, yo no quiero estar allí cuando suceda.

Envíe su traducción ➭

"It’s not that I’m afraid to die, I just don’t want to…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It’s impossible to experience one’s death objectively and still carry a tune.

Traducción Automática:

Es imposible experimentar la propia muerte de manera objetiva y todavía llevan una melodía.

Envíe su traducción ➭

"It’s impossible to experience one’s death objectively…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It’s all right Kate, I understand…

Traducción Automática:

Está bien Kate, entiendo …

Envíe su traducción ➭

"It’s all right Kate, I understand…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It shows exactly what you can do if you’re a total psychotic.

Traducción Automática:

Se muestra exactamente lo que usted puede hacer si usted es un psicótico total.

Envíe su traducción ➭

"It shows exactly what you can do if you’re a total psychotic." de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It seemed the world was divided into good and bad people. The good ones slept better… while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more.

Traducción Automática:

Parecía que el mundo estaba dividido en gente buena y mala. Los buenos dormían mejor … mientras que los malos parecían disfrutar de las horas de vigilia mucho más.

Envíe su traducción ➭

"It seemed the world was divided into good and bad people…." de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It is no secret that organized crime in America takes in over forty billion dollars a year. This is quite a profitable sum, especially when one considers that the Mafia spends very little for office supplies.

Traducción Automática:

No es ningún secreto que la delincuencia organizada en los Estados Unidos tiene en más de cuarenta mil millones de dólares al año. Esto es una suma rentables, sobre todo si se considera que la mafia gasta muy poco para suministros de oficina.

Envíe su traducción ➭

"It is no secret that organized crime in America takes…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one’s hat keeps blowing off.

Traducción Automática:

Es imposible viajar más rápido que la velocidad de la luz, y ciertamente no es deseable, ya que el sombrero no para de soltar.

Envíe su traducción ➭

"It is impossible to travel faster than the speed of…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

It is impossible to experience one’s death objectively and still carry a tune.

Traducción Automática:

Es imposible experimentar la propia muerte de manera objetiva y todavía llevan una melodía.

Envíe su traducción ➭

"It is impossible to experience one’s death objectively…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Is sex dirty? Only if it is done right. (All You Wanted To Know About Sex)

Traducción Automática:

¿Es sucio el sexo? Sólo si se hace bien. (Todo lo que querías saber sobre el sexo)

Envíe su traducción ➭

"Is sex dirty? Only if it is done right. (All You Wanted…" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »

Woody Allen:

Is sex dirty? Only if it’s done right

Traducción Automática:

¿Es sucio el sexo? Sólo si se hace bien

Envíe su traducción ➭

"Is sex dirty? Only if it’s done right" de Woody Allen | No hay ningún Traducciones todavía »