124 aforismos de Yogi Berra - Page 3
Yogi Berra :
that I’m not hitting, how can I get mad at myself?
Traducción Automática:
que no estoy golpeando, ¿cómo me enojo conmigo mismo?
Envíe su traducción ➭
"that I’m not hitting, how can I get mad at myself?" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Thanks, you don’t look so hot yourself. [After being told he looked cool]
Traducción Automática:
Gracias, no te ves a ti mismo tan caliente. (Después de haber dicho que parecía fresco)
Envíe su traducción ➭
"Thanks, you don’t look so hot yourself. [After being…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Texas has a lot of electrical votes. [During an election campaign, after George Bush stated that Texas was important to the election]
Traducción Automática:
Texas tiene una gran cantidad de votos eléctrica. (Durante la campaña electoral, después de que George Bush declaró que Texas era importante la elección)
Envíe su traducción ➭
"Texas has a lot of electrical votes. [During an election…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Take it with a grin of salt.
Traducción Automática:
Tómelo con una sonrisa de sal.
Envíe su traducción ➭
"Take it with a grin of salt." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Surprise me. [Answering his wife Carmen to the question: If you go before I do, where would you like me to have you buried?]
Traducción Automática:
Me sorprende. (Respondiendo a su esposa Carmen a la pregunta: Si vas antes que yo, ¿dónde me gustaría tener que enterrar?)
Envíe su traducción ➭
"Surprise me. [Answering his wife Carmen to the question:…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
So I’m ugly. So what? I never saw anyone hit with his face.
Traducción Automática:
Así que soy feo. Entonces, ¿qué? Nunca vi a nadie, golpeó con su cara.
Envíe su traducción ➭
"So I’m ugly. So what? I never saw anyone hit with his…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Slump? I ain’t in no slump. I just ain’t hitting.
Traducción Automática:
Recesión? No es de ninguna caída. Simplemente no está bateando.
Envíe su traducción ➭
"Slump? I ain’t in no slump. I just ain’t hitting." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Referring to the bad sun conditions in left field at the stadium: It gets late out there early.
Traducción Automática:
Refiriéndose a las malas condiciones de sol en el jardín izquierdo en el estadio: Se hace tarde por ahí pronto.
Envíe su traducción ➭
"Referring to the bad sun conditions in left field at…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
One warning, and if the infractions continue, we throw the flag.
Traducción Automática:
Una advertencia, y si la infracción continúa, tiramos la bandera.
Envíe su traducción ➭
"One warning, and if the infractions continue, we throw…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Nobody goes to that place anymore. It’s too crowded.
Traducción Automática:
Nadie va a ese lugar nunca más. Hay demasiada gente.
Envíe su traducción ➭
"Nobody goes to that place anymore. It’s too crowded." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Nobody goes there anymore; it’s too crowded.
Traducción Automática:
Nadie va allí ya, es demasiado lleno de gente.
Envíe su traducción ➭
"Nobody goes there anymore; it’s too crowded." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
No one goes there anymore – it’s too crowded
Traducción Automática:
Nadie va allí más – es demasiado lleno de gente
Envíe su traducción ➭
"No one goes there anymore – it’s too crowded" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Never answer an anonymous letter
Traducción Automática:
Nunca responda a una carta anónima
Envíe su traducción ➭
"Never answer an anonymous letter" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Mrs. Lindsay – "You certainly look cool." – Yogi Berra – "Thanks, you don’t look so hot yourself."
Traducción Automática:
La Sra. Lindsay – «Por supuesto que verse bien.» – Yogi Berra – «Gracias, no te ves a ti mismo tan caliente.»
Envíe su traducción ➭
"Mrs. Lindsay – "You certainly look cool." -…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
Little League baseball is a very good thing because it keeps the parents off the streets.
Traducción Automática:
Pequeña Liga de béisbol es algo muy bueno porque mantiene a los padres de las calles.
Envíe su traducción ➭
"Little League baseball is a very good thing because it…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
It’s tough to make predictions, especially about the future.
Traducción Automática:
Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro.
Envíe su traducción ➭
"It’s tough to make predictions, especially about the…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
It’s pretty far, but it doesn’t seem like it.
Traducción Automática:
Es bastante lejos, pero no lo parece.
Envíe su traducción ➭
"It’s pretty far, but it doesn’t seem like it." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
It’s nothing but rooms.
Traducción Automática:
No es nada, pero las habitaciones.
Envíe su traducción ➭
"It’s nothing but rooms." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
It’s never happened in the World Series competition, and it still hasn’t.
Traducción Automática:
Nunca ha sucedido en el concurso de la Serie Mundial, y todavía no lo ha hecho.
Envíe su traducción ➭
"It’s never happened in the World Series competition,…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
Yogi Berra :
It’s like déjà vu all over again
Traducción Automática:
Es como un déjà vu de nuevo
Envíe su traducción ➭
"It’s like déjà vu all over again" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »
últimas traducciones
"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."
de Raúl Durán ;
Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."
de slim ;
Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."
de Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."
de Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."
de Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill