Christopher Lasch: "replaced character building with permissiveness,…"

Un aforismo de Christopher Lasch:

replaced character building with permissiveness, the cure of souls with the cure of the psyche, blind justice with therapeutic justice, philosophy with social science, personal authority with an equally irrational authority of professional experts. It has tempered competition with antagonistic cooperation . . . [I]t has surrounded people with ‘symbolically mediated information’ and has substituted images of reality for reality itself. Without intending to, it has created new forms of illiteracy.

Traducción Automática:

sustituye la formación del carácter, con la permisividad, la cura de las almas con la curación de la psique, la justicia ciega en la justicia terapéutica, la filosofía de la ciencia social, la autoridad personal con una autoridad igualmente irracional de expertos profesionales. Se ha suavizado la competencia con la cooperación antagónica. . . (I) t ha rodeado a las personas con «información simbólicamente mediada y ha sustituido las imágenes de la realidad de la realidad misma. Sin proponérselo, ha creado nuevas formas de analfabetismo.

Envíe su traducción

"replaced character building with permissiveness,…" de Christopher Lasch | No hay ningún Traducciones todavía »