Un aforismo de David Knight:
We’ve really hit an inflection point where people have brought instant messaging into the workplace and it now has become a business critical tool that people use every day to get their jobs done. The vast majority of this growth is being fueled actually by the consumer networks. The end-users have really voted with their feet, or fingertips. …The growth of the business use of these consumer products has been quite phenomenal.
Traducción Automática:
Realmente hemos golpeado un punto de inflexión donde la gente ha traído de mensajería instantánea en el lugar de trabajo y ahora se ha convertido en una herramienta de trabajo fundamental que la gente usa todos los días para realizar su trabajo. La gran mayoría de este crecimiento está siendo impulsado actualmente por las redes de los consumidores. Los usuarios finales realmente han votado con sus pies o manos. … El crecimiento del uso comercial de estos productos de consumo ha sido fenomenal.