F. Scott Fitzgerald: "[Gatsby] wanted to recover something, some idea…"

Un aforismo de F. Scott Fitzgerald:

[Gatsby] wanted to recover something, some idea of himself perhaps, that had gone into loving Daisy. His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was.

Traducción Automática:

(Gatsby) quería recuperar algo, una idea de sí mismo, tal vez, que había ido a amar a Daisy. Su vida había sido confusa y desordenada desde entonces, pero si alguna vez podría volver a un cierto lugar de partida y sobre todo poco a poco, podía saber lo que lo era.

Envíe su traducción

"[Gatsby] wanted to recover something, some idea…" de F. Scott Fitzgerald | No hay ningún Traducciones todavía »