Francis Bacon: "The men of experiment are like the ant, they only…"

Un aforismo de Francis Bacon:

The men of experiment are like the ant, they only collect and use; the reasoners resemble spiders, who make cobwebs out of their own substance. But the bee takes the middle course, it gathers its material from the flowers of the garden and field, but transforms and digests it by a power of its own.

Traducción Automática:

Los hombres de experimento son como las hormigas, que sólo recoger y utilizar, los razonadores parecen arañas, que hacen telarañas de su propia sustancia. Pero la abeja toma el camino intermedio, que reúne su material de las flores del jardín y el campo, sino que transforma y lo digiere por un poder propio.

Envíe su traducción

"The men of experiment are like the ant, they only…" de Francis Bacon | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: