Hope is an echo, hope ties itself yonder, yonder.
Traducción Automática:
La esperanza es un eco, la esperanza lazos mismo allá, allá.
Envíe su traducción ➭Hope is an echo, hope ties itself yonder, yonder.
La esperanza es un eco, la esperanza lazos mismo allá, allá.
Envíe su traducción ➭There is hope in dreams, imagination, and in the courage of those who wish to make those dreams a reality.
Hay esperanza en los sueños, la imaginación, y en el coraje de aquellos que deseen hacer esos sueños una realidad.
Envíe su traducción ➭Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
El hombre necesita, para su felicidad, no sólo el disfrute de tal o cual, pero la esperanza y de la empresa y el cambio.
Envíe su traducción ➭Man wants to live, but it is useless to hope that this desire will dictate all his actions.
El hombre quiere vivir, pero es inútil esperar que este deseo se dictan todas sus acciones.
Envíe su traducción ➭If there is sin against life, it consists… in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life.
Si no es el pecado contra la vida, que consiste … en la esperanza de otra vida y en eludir la grandeza implacable de esta vida.
Envíe su traducción ➭If there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life
Si hay un pecado contra la vida, que consiste tal vez no tanto en la desesperación de la vida como en la esperanza de otra vida y en eludir la grandeza implacable de esta vida
Envíe su traducción ➭He who despairs of the human condition is a coward, but he who has hope for it is a fool
El que desespera de la condición humana es un cobarde, pero el que tiene esperanza porque es un tonto
Envíe su traducción ➭A man who uses a great many words to express his meaning is like a bad marksman who, instead of aiming a single stone at an object, takes up a handful and throws at it in hopes he may hit
Un hombre que utiliza una gran cantidad de palabras para expresar su significado es como un mal tirador que, en lugar de apuntar una sola piedra en un objeto, toma un puñado y lo tira en él con la esperanza de que él puede golpear
Envíe su traducción ➭A gentleman who had been very unhappy in marriage, married immediately after his wife died; it was the triumph of hope over experience.
Un caballero que había sido muy infeliz en el matrimonio, se casó inmediatamente después de la muerte de su esposa, que fue el triunfo de la esperanza sobre la experiencia.
Envíe su traducción ➭As soon / Seek roses in December – ice in June; / Hope constancy in wind, or corn in chaff; / Believe a woman or an epitaph, / Or any other thing that’s false, before / You trust in critics.
Tan pronto / Busca rosas en diciembre – hielo en junio; / constancia de la Esperanza en el viento, o el maíz en la paja; / Crea una mujer o un epitafio, o cualquier otra cosa que es falsa, antes / Usted confía en los críticos.
Envíe su traducción ➭Above all things I hope the education of the common people will be attended to, convinced that on their good sense we may rely with the most security for the preservation of a due degree of liberty.
Por encima de todas las cosas espero que la educación de la gente común serán atendidas, convencido de que en su buen sentido podemos contar con la mayor seguridad para el mantenimiento de un grado a causa de la libertad.
Envíe su traducción ➭As soon as any art is pursued with a view of money, then farewell, in ninety-nine cases out of a hundred, all hope of genuine good work.
Tan pronto como todo arte se lleva a cabo con el fin de dinero, entonces adiós, en noventa y nueve casos de cada cien, toda esperanza de un buen trabajo genuino.
Envíe su traducción ➭Immortality is but a way of saying that the determination of expectancy is the essential factor of rationality.
La inmortalidad no es sino una manera de decir que la determinación de la esperanza es el factor esencial de la racionalidad.
Envíe su traducción ➭You are not here merely to make a living. You are here in order to enable the world to live more amply, with greater vision, with a finer spirit of hope and achievement. You are here to enrich the world, and you impoverish yourself if you forget the errand.
Ustedes no están aquí simplemente para ganarse la vida. Usted está aquí a fin de que el mundo a vivir más ampliamente, con una mayor visión, con un espíritu más fino de esperanza y logro. Estás aquí para enriquecer el mundo, y usted se empobrecen si se olvida de la diligencia.
Envíe su traducción ➭Our hope of immortality does not come from any religions, but nearly all religions come from that hope
Nuestra esperanza de la inmortalidad no viene de ninguna religión, pero casi todas las religiones proceden de la esperanza
Envíe su traducción ➭No man that does not see visions will ever realize any high hope or undertake any high enterprise
Ningún hombre que no ve visiones nunca se dará cuenta de cualquier esperanza de alto o emprender cualquier empresa de alta
Envíe su traducción ➭I suppose it can be truthfully said that Hope is the only universal liar who never loses his reputation for veracity
Supongo que se puede decir en verdad que la esperanza es el mentiroso único universal que nunca pierde su reputación de veracidad
Envíe su traducción ➭Hope is the only bee that makes honey without flowers.
La esperanza es la única abeja que hace miel sin flores.
Envíe su traducción ➭People crushed by laws, have no hope but to evade power. If the laws are their enemies, they will be enemies to the law; and those who have must to hope and nothing to lose will always be dangerous.
La gente aplastada por las leyes, no tienen esperanza, pero para evadir el poder. Si las leyes son sus enemigos, que serán los enemigos de la ley, y los que tienen que esperar y nada que perder siempre será peligroso.
Envíe su traducción ➭A mule has neither pride of ancestry nor hope of posterity
Una mula no tiene ni el orgullo de origen ni la esperanza de la posteridad
Envíe su traducción ➭