Don’t give a woman advice: one should never give a woman anything she can’t wear in the evening
Traducción Automática:
No le dé un consejo de mujer: uno nunca debe dar nada a un mujer que no puede usar por la noche
Envíe su traducción ➭Don’t give a woman advice: one should never give a woman anything she can’t wear in the evening
No le dé un consejo de mujer: uno nunca debe dar nada a un mujer que no puede usar por la noche
Envíe su traducción ➭You know what a woman’s curiosity is
¿Sabes lo que la curiosidad de una mujer es
Envíe su traducción ➭An unattempted woman cannot boast of her chastity
Una mujer unattempted no puede presumir de su virginidad
Envíe su traducción ➭There are three things I have always loved, and never understood – painting, music, women
Hay tres cosas que siempre he amado, entendido nunca – pintura, la música, las mujeres
Envíe su traducción ➭The natural superiority of women is a biological fact, and a socially acknowledged reality.
La superioridad natural de la mujer es un hecho biológico, y una realidad socialmente reconocido.
Envíe su traducción ➭The trouble with censors is that they worry if a girl has cleavage. They ought to worry if she hasn’t any.
El problema con la censura es que te preocupes si una chica tiene escote. Deberían de preocuparse si no tiene ninguna.
Envíe su traducción ➭In Hollywood a girl’s virtue is much less important than her hairdo. You’re judged by how you look, not by what you are. Hollywood’s a place where they’ll pay you a thousand dollars for kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned do
En Hollywood la virtud de una niña es mucho menos importante que su peinado. Usted es juzgado por su apariencia, no por lo que eres. Hollywood es un lugar donde te pagan mil dólares por un beso y cincuenta centavos por tu alma. Lo sé, porque me volví hacer
Envíe su traducción ➭If I play a stupid girl, and ask a stupid question, I’ve got to follow it through. What am I supposed to do, look intelligent?
Si juego a una niña estúpida, y hacer una pregunta estúpida, me tienes que seguir adelante. ¿Qué se supone que debo hacer, mirada inteligente?
Envíe su traducción ➭I’m very definitely a woman and I enjoy it.
Soy definitivamente una mujer y me gusta.
Envíe su traducción ➭I used to think as I looked at the Hollywood night, ‘there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I’m not going to worry about them. I’m dreaming the hardest.’
Yo pensaba mientras miraba a la noche de Hollywood, ‘debe haber miles de chicas como yo sentado solo, soñando con convertirse en una estrella de cine. Pero yo no me voy a preocupar de ellos. Estoy soñando más difícil. «
Envíe su traducción ➭I don’t want to play sex roles any more. I’m tired of being known as the girl with the shape.
No quiero jugar los roles sexuales más. Estoy cansada de ser conocida como la chica con la forma.
Envíe su traducción ➭I don’t mind living in a man’s world as long as I can be a woman in it.
No me importaría vivir en un mundo de hombres todo el tiempo que puede ser una mujer en él.
Envíe su traducción ➭I don’t know who invented high heels, but all women owe him a lot
No sé quién inventó los tacones altos, pero todas las mujeres le debemos mucho
Envíe su traducción ➭Beneath the makeup and behind the smile I’m just a girl who wishes for the world.
Debajo del maquillaje y detrás de la sonrisa que sólo soy un joven que desea para el mundo.
Envíe su traducción ➭I hope she’ll be a fool – that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool….You see, I think everything’s terrible anyhow….And I know. I’ve been everywhere and seen everything and done everything.
Espero que va a ser un tonto – que es lo mejor que una chica puede estar en este mundo, un tonto hermoso pequeño …. Verás, creo que de todas formas todo es terrible …. y lo sé. He estado en todas partes y todo lo visto y hecho todo.
Envíe su traducción ➭Women can instantly see through each other, and it’s surprising how little they observe that’s pleasant.
Las mujeres pueden ver instantáneamente a través de uno al otro, y es sorprendente lo poco que observar que es agradable.
Envíe su traducción ➭No doubt exists that all women are crazy; it’s only a question of degree.
No existe ninguna duda de que todas las mujeres están locas, es sólo una cuestión de grado.
Envíe su traducción ➭When a woman tells you her age, it’s all right to look surprised, but don’t scowl.
Cuando una mujer le dice su edad, todo derecho a la mirada de sorpresa, pero no fruncir el ceño.
Envíe su traducción ➭To my embarrassment, I was born in bed with a lady
Para mi vergüenza, yo nací en la cama con una mujer
Envíe su traducción ➭Marry an outdoors woman. Then if you throw her out into the yard on a cold night, she can still survive.
Casarse con una mujer al aire libre. Entonces, si tirarla al patio en una noche fría, que todavía puede sobrevivir.
Envíe su traducción ➭