Someone asked me why women don’t gamble as much as men do, and I gave the commonsensical reply that we don’t have as much money. That was a true and incomplete answer. In fact, women’s total instinct for gambling is satisfied by marriage.
Traducción Automática:
Alguien me preguntó por qué las mujeres no juegan tanto como los hombres, y me dio la respuesta de sentido común que no tenemos tanto dinero. Esa fue una respuesta verdadera y completa. De hecho, el instinto de la mujer total para el juego es satisfecho por el matrimonio.
Had I not had my grandmother, who dared to be my rainbow in the clouds, I would have been just another sexually abused barefoot black girl on the roads of Arkansas,
Traducción Automática:
Si no hubiera tenido a mi abuela, que se atrevió a ser mi arco iris en las nubes, hubiera sido otra niña abusada sexualmente negro descalzo por los caminos de Arkansas,
It is the duty of every cultured man or woman to read sympathetically the scriptures of the world. If we are to respect others’ religions as we would have them respect our own, a friendly study of the world’s religions is a sacred duty.
Traducción Automática:
Es deber de todo hombre culto o una mujer para leer con comprensión de las Escrituras del mundo. Si vamos a respetar las religiones de los demás como nos gustaría que ellos respeten nuestra propia, un estudio de ambiente de las religiones del mundo es un deber sagrado.
No man can call himself liberal, or radical, or even a conservative advocate of fair play, if his work depends in any way on the unpaid or underpaid labor of women at home or in the office
Traducción Automática:
Nadie puede llamarse liberal, o radical, o incluso un abogado conservador de juego limpio, si su trabajo depende en modo alguno en el trabajo no pagado o mal pagado de las mujeres en el hogar o en la oficina
Black women have not historically stood in the pulpit, but that doesn’t undermine the fact that they built the churches and maintain the pulpits.
Traducción Automática:
las mujeres han Negro históricamente no estaba en el púlpito, pero que no atente contra el hecho de que se construyeron las iglesias y mantener los púlpitos.
As far as I knew white women were never lonely, except in books. White men adored them, Black men desired them and Black women worked for them.
Traducción Automática:
Por lo que yo sabía que las mujeres blancas nunca fueron solitarios, excepto en los libros. Los hombres blancos les adoraban, los hombres Negro que desee y mujeres Negro trabajó para ellos.
If women are supposed to be less rational and more emotional at the beginning of our menstrual cycle when the female hormone is at its lowest level, then why isn’t it logical to say that, in those few days, women behave the most like the way men behave all month long?
Traducción Automática:
Si las mujeres se supone que es menos racional y más emocional al inicio de nuestro ciclo menstrual cuando la hormona femenina se encuentra en su nivel más bajo, entonces ¿porque no es lógico decir que, en esos pocos días, las mujeres se comportan más como el los hombres se comportan así durante todo el mes?
I’ve yet to be on a campus where most women weren’t worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I’ve yet to find one where many men were worrying about the same thing.
Traducción Automática:
Todavía tengo que estar en un campus donde la mayoría de las mujeres no se preocupa acerca de algún aspecto de la combinación de matrimonio, los hijos, y una carrera. Todavía tengo que encontrar uno donde muchos hombres se preocupaban de lo mismo.
For women… bras, panties, bathing suits, and other stereotypical gear are visual reminders of a commercial, idealized feminine image that our real and diverse female bodies can’t possibly fit. Without these visual references, each individual woman’s body demands to be accepted on its own terms. We stop being comparatives. We begin to be unique.
Traducción Automática:
Para las mujeres … sujetadores, bragas, trajes de baño y equipo de otros estereotipos son recordatorios visuales de una imagen comercial, idealizado femenino que nuestros cuerpos femeninos reales y diversa no puede caber. Sin estas referencias visuales, las demandas de cada mujer de cuerpo para ser aceptados en sus propios términos. Dejamos de ser comparativos. Empezamos a ser único.
If I preach against the modern artificial life of sensual enjoyment, and ask men and women to go back to the simple life epitomized in the charkha, I do so because I know that without an intelligent return to simplicity, there is no escape from our d
Traducción Automática:
Si yo predico en contra de la vida moderna artificial de placer sensual, y pregunta a los hombres y las mujeres a volver a la vida sencilla resume en el charkha, lo hago porque sé que sin un retorno a la simplicidad inteligente, no hay escape de nuestra d
Any woman who chooses to behave like a full human being should be warned that the armies of the status quo will treat her as something of a dirty joke. That’s their natural and first weapon. She will need her sisterhood.
Traducción Automática:
Cualquier mujer que opta por comportarse como un ser humano completo debe ser advertido de que los ejércitos de la situación actual se la trate como una especie de broma sucia. Esa es su arma natural y en primer lugar. Ella tendrá su hermandad.
