Frederick Douglass: "I could, as a free man, look across the bay toward…"

Un aforismo de Frederick Douglass:

I could, as a free man, look across the bay toward the Eastern Shore where I was born a slave.

Sus traducciones:

1. Sylvia Chaverri dice:

   4 agosto 2011 a las 17:41

   Podría, como hombre libre, mirar al otro lado de la bahía hacia la costa oriental, donde yo nací como esclavo.