Helen Rowland: "It takes a woman twenty years to make a man of her…"

Un aforismo de Helen Rowland:

It takes a woman twenty years to make a man of her son, and another woman twenty minutes to make a fool of him.

Sus traducciones:

1. Margo Iga dice:

   24 junio 2013 a las 23:14

   Le toma a una mujer veinte años hacer de su hijo todo un hombre, para que llegue otra y en veinte minutos haga un tonto de él.

2. Niko von luka dice:

   10 julio 2013 a las 18:11

   Una mujer necesita veinte años para hacer de su hijo un hombre, y a otra solo veinte minutos en convertirlo en un tonto.