Henry Miller: "Life moves on, whether we act as cowards or heroes…."

Un aforismo de Henry Miller:

Life moves on, whether we act as cowards or heroes. Life has no other discipline to impose, if we would but realize it, than to accept life unquestioningly. Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end. What seems nasty, painful, evil, can become a source of beauty, joy, and strength, if faced with an open mind. Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such.

Traducción Automática:

La vida se mueve, si actuamos como cobardes o héroes. La vida no tiene otra disciplina para imponer, si queremos, pero se dan cuenta, que aceptar incondicionalmente la vida. Todo lo que cerrar los ojos ante, todo lo que huir de todo lo negamos, denigrar o despreciar, sirve para la derrota en la final. Lo que parece desagradable, doloroso, el mal, puede convertirse en una fuente de belleza, alegría y fuerza, si se enfrentan con una mente abierta. Cada momento es una de oro para el que tiene la visión de reconocerlo como tal.

Envíe su traducción

"Life moves on, whether we act as cowards or heroes…." de Henry Miller | 1 Traducción »